Je was op zoek naar: naqblu (Maltees - Engels)

naqblu.
agree.

fuq dan il-punt naqblu mal-kummissjoni.
on this we agree with the commission.

naqblu li nappoġġaw lill-istituzzjonijiet finanzjarji sistematiċi.
we have agreed to support systemic financial institutions.

nistgћu naqblu dwar id-dikjarazzjoni ta’ l-aspirazzjonijiet?
can we agree on a statement of aspirations?

kollha naqblu li għandna nkomplu f'din id-direzzjoni.
we all agree we must continue in this direction.

ilkoll naqblu li neħtieġu qbil malajr, qabel tmiem is-sena.
we all agree we need an agreement quickly, before the end of the year.

għandna naqblu dwar il-baġit għall-bqija tad-deċennju.
we must agree on the budget for the rest of the decade.

nistgħu naqblu ma’ din l-opinjoni bħala possibbilment evoluzzjoni naturali.
we can agree to this view as a possibly natural evolution.

"ilkoll naqblu li l-ħarsien tan-natura huwa obbligu morali.
"it is well understood that there is a moral obligation to protect nature.

illum ser naqblu dwar miżuri li jistimulaw it-tkabbir u joħolqu l-impjiegi.
today we will agree on measures to stimulate growth and to create jobs.

għalhekk aħna naqblu dwar il-miżuri urġenti li ġejjin li għandhom jiġu implimentati sa Ġunju:
we therefore agree on the following urgent measures to be implemented by june:

aħna naqblu ma’ dan u nfakkru li l-aċċettazzjoni tvarja ħafna bejn l-istati membri.
with this we agree, while reminding that the acceptance varies much between member states.

naqblu li l-interventi pubbliċi għandhom jiġu deċiżi fil-livell nazzjonali f'qafas koordinat.
we agree that public intervention has to be decided at national level in a coordinated framework.

biex niggwidaw l-azzjoni tagħna, naqblu dwar il-prinċipji komuni tal-ue li ġejjin:
we agree on eu common principles so as to guide our action:

li naqblu dwar it-triq li għandna nagħżlu hija sfida importanti għall-unjoni ewropea, iżda hija wkoll kisba importanti.
agreeing the way forward will be a major challenge for the european union, but also a major prize.

naqblu wkoll mal-kummissjoni li għad hemm ħafna xi jsir qabel ma nassumu li l-ewropa hija verament favur l-sme.
we also agree with the commission that there is still a lot to do before we could assume that europe is truly sme friendly.

aħna naqblu kompletament dwar il-ħtieġa urġenti li tissaħħaħ il-koordinazzjoni tal-linji ta' politika ekonomiċi tagħna.
we fully agree on the urgent need to reinforce the coordination of our economic policies.

aħna lkoll naqblu li jeħtieġ li l-politika ta' koeżjoni l-ġdida tibda tiġi implimentata mill-iktar fis possibbli.
we all agree that we need to start the implementation of the new cohesion policy as soon as possible.

għalkemm f'dawn l-aħħar snin diġà sar ħafna progress, aħna naqblu maċ-ċittadini tagħna li għad hemm ħafna xi jsir u li għandu jsir.
although much progress has already been made in recent years, we agree with our citizens that a lot more could be and should be done.

– aħna naqblu kompletament dwar il-ħtiea urenti, li tissaħħaħ il-koordinazzjoni tagħna tal-linji ta’ politika ekonomii.
− we fully agree on the urgent need to reinforce the coordination of our economic policies.