Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nixfa nasali
nasal dryness
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
għal amministrazzjoni nasali.
for nasal administration.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lajofiliżejt u solvent għal suspensjoni għal amministrazzjoni nasali.
lyophilisate and solvent for suspension for nasal administration.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vuċi ħarxa, goffa jew sfurzata; fsada fl-imnieħer, konġestjoni nasali
harsh, raspy, or strained voice; nosebleed; nasal congestion
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nasali, irritazzjoni nasali, rajnorreja, għatis disturbi gastro- intestinali komuni ħafna:
very common:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
parti respiratorja ta’ fuq (eż. nasali, sinus), konġestjoni, sinużite, nasofarinġite, rinite
upper respiratory (e.g. nasal, sinus) congestion, sinusitis, nasopharyngitis, rhinitis
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uġigħ ta’ ras, uġigħ fl-addome, indiġestjoni, tħossok marid, għajnejn xotti, nixfa nasali.
headache, abdominal pain, indigestion, feeling sick, dry eyes, nasal dryness.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
konġestjoni nasali, uġigħ farinġolarinġeali, takipnea, bronkospasmi, sogħla, dispnea parossimali notturnali, ipoksja, ħsejjes tal-pulmun, tħarħir
nasal congestion, pharyngolaryngeal pain, tachypnoea, bronchospasm, cough, dyspnoea paroxysmal nocturnal, hypoxia, rales, wheezing
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dispnea, takipnea, epistassi, sogħla, konġestjoni nasali, irritazzjoni nasali, rajnorreja, għatis, uġigħ fil-farinġi u fil-larinġi
dyspnoea, tachypnea, epistaxis, coughing, nasal congestion, nasal irritation, rhinorrhoea, sneezing, pharyngolaryngeal pain
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12 pazjenti li esperjenzaw bronkospażmu, rinite akuta, qarnita nasali, edema anġjonewrotika, urtikarja jew reazzjonijiet tat- tip allerġiċi wara t- teħid ta ’ acetylsalicylic acid jew nsaids inkluż inibituri cox- 2 (cyclooxygenase- 2).
12 patients who have experienced bronchospasm, acute rhinitis, nasal polyps, angioneurotic oedema, urticaria, or allergic-type reactions after taking acetylsalicylic acid or nsaids including cox-2 (cyclooxygenase-2) inhibitors.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: