Je was op zoek naar: nirringrazzja (Maltees - Engels)

nixtieq nirringrazzja lill-koordinaturi ewropej.
i am grateful to the european coordinators.

nixtieq nirringrazzja lil kull min ta l-fehma tiegħu.
i would like to thank everyone who sent in their views.

kull opportunità li kelli, ħadtha u nirringrazzja lill-erasmus għaliha."
every opportunity i had, i took it and i thank erasmus for it."

nixtieq nirringrazzja lill-awtoritajiet lussemburgiżi, b’mod partikolari l-ministru octavie modert.
i would like to thank the luxembourg authorities, in particular minister octavie modert.

nixtieq nirringrazzja lil dawk kollha li kkontribwixxew biex jiġu identifikati l-biċċiet leġiżlattivi li joħolqu l-aktar piż.
i want to thank all those who contributed to identifying the most burdensome pieces of legislation.

nixtieq nirringrazzja lil dan il-parlament għall-appoġġ politiku li ta għas-soluzzjoni li qegħdin nipproponu.
i would like to thank this parliament for the political support it has given to our proposed solution.

«nixtieq nirringrazzja lil dawk li jaħdmu fis-servizz ta’ leures fi sqallija, li tawni opportunità kbira.
“i would like to thank everyone working at the eures service in sicily, who gave me a chance.

fl-aħħar nett, nixtieq nirringrazzja lill-president christofias għall-kooperazzjoni eċċellenti waqt il-presidenza Ċiprijotta.
finally, i should like to thank president christofias for the excellent cooperation during the cyprus presidency.

nixtieq nirringrazzja lin-negozjaturi tal-parlament għall-isforzi tagħhom matul dawk li kienu diskussjonijiet dejjem onesti u ċari!".
i'd like to thank the parliament's negotiators for their efforts throughout what were always very frank discussions!"

irrid nirringrazzja lill-parlament għar-rwol kostruttiv li kellu u nittama li jagħti l-approvazzjoni finali tiegħu dan ix-xahar.
i want to thank the parliament for the constructive role it has played and i hope it will give its final agreement this month.

nixtieq nirringrazzja lil edmund stoiber u l-grupp ta’ livell għoli tiegħu għal kontribut siwi ħafna permezz ta’ bosta opinjonijiet, rapporti u rakkomandazzjonijiet.
i would like to thank edmund stoiber and his high-level group for the very valuable contribution through numerous opinions, reports and recommendations.

"nixtieq nifraħ lil malta għall-isforzi tagħha biex tiffinalizza l-ftehim ta' sħubija u nirringrazzja lill-awtoritajiet maltin għall-kooperazzjoni kostruttiva tagħhom mal-kummissjoni.
"i congratulate malta for its efforts to finalise the partnership agreement and thank the maltese authorities for their constructive co-operation with the commission.