Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
se nkunu tard!
we’re going to be late!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
22 li nkunu flessibbli.
22 more flexible we must be.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeħtieġ li nkunu konnessi.
we need to be connected.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qatt m'aħna se nkunu nafu.
we will never know.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aħna se nkunu neħtieġu talent.
we will be needing talent.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kif se nkunu nafu jekk irnexxielna?
how do we know if we have succeeded?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
għandna nkunu kburin li aħna ewropej.
we should be proud to be europeans.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fejn konna nkunu mingħajr dan kollu?
where would we be without all of this?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
għalhekk għandna nkunu sensibbli u realistiċi.
so we must be sensible and realistic.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
biex dan ikun possibbli, irridu nkunu realisti.
this, in turn, can only be achieved if the targets are realistic.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
din hija xi ħaġa li għandna nkunu kburin biha.
it is something to be proud of.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
madankollu, ma nistgħux naffordjaw li nkunu kompjaċevoli.
on the other hand, northern and some western regions of europe may experience some beneficial impacts, particularly within agriculture, although only for a limited period of time.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeħtieġ li nkunu aktar konxji tagħna nfusna.
we should be more aware of it ourselves.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
f'dan il-mument jenħtieġ li nkunu proattivi.
we now need to get ahead of the curve.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
, ak ta r għandna nkunu f les s i b b li "
, the m o re f lex i b le w e m u s t be
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ninsab kunfidenti li se nkunu nistgħu nsibu risposta komuni.
i am confident that we will be able to find a common answer.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
essenzjalment, irridu nkunu kapaċi nwasslu dwana ewropea unika.
in essence, we should be able to establish a single european customs system.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
għandna nkunu lesti nqisu mill-ġdid u ntejbu fejn meħtieġ.
we should be prepared to reconsider and improve it where needed.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fl-ewropa aħna nirbħu flimkien, u nkunu flimkien meta nitilfu.
in europe we win together, and we lose together too.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
għandna nkunu nistgħu nissuperaw id-diverġenzi eżistenti tal-fehmiet.
we should be able to bridge existing divergences of views.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: