Je was op zoek naar: oggett (Maltees - Engels)

(*) oggett li ghandu jkun armonizzat.
loss for the year* item to be harmonised.

oggett tal-karta tal-bilanc( 1)
balance sheet item( 1)

237 oggett tal-karta tal-bilanc ( 1 )
l 58/29 —

l-oggett fih primarjament kontijiet li huma wżati sabiex jinżammu risevi minimi.
this item contains primarily accounts used in order to hold minimum reserves nominal value

( 4) ir-rappurtagg ta » dan l-oggett huwa volontarju sa avviż iehor.
( 4) the reporting of this item is voluntary until further notice.

telf imniżżel/ telf imhassar jirreferi ghall-oggett ta » l-assi « self ».
write-offs/ write-downs refer to the asset item ‘ loans ’.

dan l-oggett ta » l-assi jinkludi żammiet ta » ishma/ unitajiet mahruga minn fsf-ijiet.
this asset item includes holdings of shares/ units issued by mmfs.

taht kirja operazzjonali, l-inkwilin jakkwista d-dritt juza oggett li jdum għal perjodu ta żmien li jista' jkun twil jew qasir u mhux neċessarjament issetiljata min qabel.
under an operational lease, the lessee acquires the right to use a durable good for a certain period of time, which may be long or short and not necessarily settled in advance.

pożizzjonijiet fuq terminu ghandhom jigu inklużi fit-taghrif( jigifieri pożizzjonijiet fuq terminu ghandhom jigu miżjuda ma » l-ismha eżistenti u ammont wiehed biss ghal kull oggett ghandu jigi rappurtat).
forward positions are also to be included in the data( i.e. forward positions should be added to the current holdings and only one figure per item should be reported).