Je was op zoek naar: ommi (Maltees - Engels)

kont taf lil ommi!?
did you know my mother?

ma ommi tiegħi u oħt
with my mom and sister

ommi tnaddaf il-kamra.
my mother cleans the room.

ommi kellha tirrovina kollox.
my mother just had to ruin everything.

se mmur nara lil ommi u l-missieri.
i’m going to go and see my parents.

nixtieq wisq li ma nkunx piż għal ommi... għall-oħrajn.
i really don’t want to be a burden on my mother anymore … or on anyone else.

li kieku ommi ma kinitx iġġieldet miegħu dakinhar, missieri kien ikun għadu ħaj.
if my mum hadn’t been arguing with him that day, my dad would still be alive now.

wara li seħħ l-inċident, m’għadnix oġġettiva ħafna fuq ommi...
since the accident, i haven’t been very fair towards my mum …

taf, mhux kollox sejjer tajjeb għalija lanqas. kemm-il darba rajt lil ommi tibki.
you know, it wasn’t a bed of roses at my house either.

l-iktar kuġin xwejjaħ ta’ ommi !”ir-raġel xwejjaħ ma baqax ikanta.
my mum’s oldest cousin!” the old man stopped singing.

ma’ ommi kont nitkellem bl-olandiż, ma’ missieri bit-taljan, u fl-isko-la tgħallimt il-Ġermaniż.
with my mother i spoke dutch, with my father italian, and at school i learned german.