Je was op zoek naar: organolettika (Maltees - Engels)

il-kwalità organolettika tal-kampjun.
organoleptic quality of the sample.

huwa obbligatorju li ssir evalwazzjoni analitika u organolettika.
analytical and organoleptic evaluation is obligatory.

stima organolettika taż-żejt verġni taż-żebbuġa
organoleptic assessment of virgin olive oil.

inbejjed ikkummerċjalizzati bħala nbid ta’ kwalità (“quality wine”) għaddew minn valutazzjoni organolettika u analitika.
wines marketed as ‘quality wine’ have undergone an organoleptic and analytical assessment.

verifika organolettika dwar il-presenza ta' alkoħol, u l-kwantità ta' alkoħol fil-btieti,
organoleptic check on the presence of alcohol, the type of alcohol and the quantity of alcohol in the vats,

l-organolettika: tari, ta' konsistenza mlaħħma u soda, togħma delikata ħelwa-qarsa u aroma profonda,
organoleptic: tender, fleshy and firm texture, delicate sweet-sour flavour and a deep aroma,

billi, għal dan il-għan, għandhom jiġu stabbiliti metodi ta’ analiżi kimika u ta’ evalwazzjoni organolettika tal-komunità;
whereas, to that end, community methods of chemical analysis and organoleptic evaluation should be established;

l-ebda pretensjoni ma tista tintwera fuq it-tikketta jew fuq il-materjal tar-reklamar li tissuġerixxi lix-xerrej li l-indikazzjoni murija fl-anness v tikkostitwixxi xi garanzija ta' kwalità superjuri organolettika, nutrijenti jew ta' ġid għas-saħħa.
n° claim may be made on the label or advertising material that suggests to the purchaser that the indication shown in annex v constitutes a guarantee of superior organoleptic, nutritional or salubrious quality.