Je was op zoek naar: orthopédiste (Maltees - Engels)

skarpan tal-istivali ortopediċi ('orthopédiste-cordonnier').
orthopaedic bootmaker ('orthopédiste-cordonnier').

tekniku ortopediku/surgical truss maker ('mécanicien orthopédiste/bandagiste'),
orthopaedic technician/surgical truss maker ('mécanicien orthopédiste/bandagiste'),

tekniku ortopediku/kirurgu jagħmel iċ-ċinturini ta' l-ernja ('mécanicien orthopédiste/bandagiste'),
orthopaedic technician/surgical truss maker ('mécanicien orthopédiste/bandagiste'),

skarpan ta' l-istivaletti ortopediċi ('orthopédiste-cordonnier'), dawn il-korsijiet huma ta' tul totali ta' 14-il sena, li jinkludu mill-inqas ħames snin taħriġ segwit f'qafas ta' taħriġ strutturat, parzjalment riċevut fuq il-post tax-xogħol u parzjalment provdut mill-istabbilement tat-taħriġ professjonali, u li jwassal għal eżami li wieħed għandu jgħaddi minnu sabiex il-persuna tkun tista' tipprattika kull attività kunsidrata bħala ta' kapaċità, jew indipendentement jew bħala impjegata b'livell paragunabbli ta' responsabbiltà.
orthopaedic bootmaker ('orthopédiste-cordonnier'),these courses are of a total duration of 14 years, including at least five years' training followed within a structured training framework, partly received in the workplace and partly provided by the vocational training establishment, and culminating in an examination which must be passed in order to be able to practise any activity considered as skilled, either independently or as an employee with a comparable level of responsibility.