Je was op zoek naar: paragunabbli (Maltees - Engels)

vantaġġi paragunabbli
comparative advantages

hija wkoll aħjar minn ekonomiji paragunabbli.
it is also better than comparable economies.

Ħiliet u kwalifiki aktar viżibbli u paragunabbli
making skills and qualifications more visible and comparable

il-ħiliet isiru aktar viżibbli u paragunabbli
make skills more visible and comparable

għalhekk diffiċli tinkiseb data paragunabbli minn pajjiżi differenti.
it is therefore difficult to obtain comparable data from different countries.

il-qrati ħarġu deċiżjonijiet kontradittorji għal każijiet paragunabbli.
courts have issued contradictory decisions for comparable cases.

il-bżonn għal numru ta’ statistiċi affidabbli u paragunabbli
the need for a set of reliable and comparable statistics

reklamar u kummerċjalizzazzjoni li mhumiex paragunabbli, bilanċjati, kompleti, u ċari
non-comparable, unbalanced, incomplete and unclear advertising and marketing

dejta paragunabbli u affidabbli f 'inizjattiva ta' segwitu 2011 u 2012
comparable and reliable data in follow-up initiative 2011 and 2012

ser twassal ukoll għal aktar trasparenza u offerti alternattivi ta' tariffi faċilment paragunabbli.
it will also make for more transparency and easily comparable alternative tariff offers.

bemfola ntwera li huwa paragunabbli mal-mediċina ta’ referenza, gonal-f.
bemfola has been shown to be comparable to the reference medicine, gonal-f.

iżda, jistgħu jintużaw metodi oħrajn jekk jintwera li jistgħu jagħtu data ta » kwalità paragunabbli.
however, other methods can also be used if they are shown to be capable of delivering data of comparable quality.

il-ġbir ta’data paragunabbli huwa meħtieġ u jibqa’ kompitu li jitlob sforz kbir.
the collection of comparable data is necessary and remains a demanding task.

fil-bidu tas-seklu 21, huwa inaċċettabbli li qed jkollna nammettu li aħna neqsin minn data paragunabbli.
it is unacceptable that, in the early 21st century, we still have to admit that we lack comparable data.

l-alternattivi 2b u 3c jinvolvu titjib pożittiv u paragunabbli fil-benessri soċjali.
options 2b and 3c involve a positive and comparable gain of social welfare.

4 dispożizzjonijiet varji tat-trattat u ta » l-istatut jeħtieġu garanzija tal-kariga paragunabbli .
paragraph 8 of ecb opinion con / 2005/26 of 4 august 2005 at the request of národná banka slovenska on a draft law amending the act no 566/1992 coll . on národná banka slovenska , as amended , and on amendments to certain laws ;

proċessi paragunabbli, faċilitajiet u metodi għat-tħaddim li jkunu ġew ippruvati b'suċċess fuq skala industrijali;
comparable processes, facilities or methods of operation which have been tried with success on an industrial scale;

fentanyl induċa effetti mutaġeniċi f’ċelloli tal-mammiferi in vitro, paragunabbli għal analġeżiċi tal-opjojdi oħrajn.
fentanyl induced mutagenic effects in mammalian cells in vitro, comparable to other opioid analgesics.

il-profil tas-sigurtà ta’ sivextro huwa paragunabbli ma’ dak ta’ linezolid u kien ikkunsidrat aċċettabbli.
sivextro’s safety profile is comparable to that of linezolid and was considered acceptable.

dan huwa paragunabbli ma’ 750 kg fl-istati uniti tal-amerika u 400 kg fil-Ġappun.
this compares to 750kg in the usa, and 400kg in japan.