Je was op zoek naar: perentorju (Maltees - Engels)

terminu perentorju għat-tweġiba
deadline for reply

risposti bil-miktub u terminu perentorju
written replies and their deadlines

itterminu perentorju kien settembru ta’ l-2003.
the deadline was september

ma jkunux irċevew tweġiba fiż-żmien perentorju stipulat;
they have received no reply within the stipulated deadline;

interruzzjoni tat-terminu perentorju għallħlas u sospensjoni ta' ħlasijiet
interruption and of the payment deadline suspension of payments

taqsima 6interruzzjoni tat-terminu perentorju għallħlas u sospensjoni ta’ ħlasijiet
(b)a declaration for partial closure in accordance with article 61(1)(e)(iii).

irreġistrant għandu jlesti rreġistrazzjoni tiegħu u jibgħatha lillaġenzija fitterminu perentorju stabbilit.
the registrant shall complete his registration and submit it to the agency within the deadline set.

interruzzjoni tat-terminu perentorju gĦall-Ħlas u sospensjoni ta' Ħlasijiet ...................................................................................
article 78 article 79 article 80 article 81 section 3 article 82 article 83 article 84 section 4 article 85 article 86 article 87 section 5 article 88 article 89 article 90 section 6

irreġistrant għandu jippreżenta din linformazzjoni lillaġenzija sa liskadenza tat-terminu perentorju stabbilit.
the registrant shall submit the information required to the agency by the deadline set.

Żmien perentorju u proċeduri għad-deċiżjoni biex jiġi esegwit mandat ta' arrest ewropew
time limits and procedures for the decision to execute the european arrest warrant

laġenzija għandha tiċħad ir-reġistrazzjoni jekk irreġistrant jonqos li jlesti rreġistrazzjoni fitterminu perentorju stabbilit.
the agency shall reject the registration if the registrant fails to complete his registration within the deadline set.

parti b: terminu perentorju għall-implimentazzjoni (imsemmi fl-artikolu 72)
part b deadlines for implementation (referred to in article 72)

jekk l-investigazzjoni ma tintemmx fit-terminu perentorju fuq imsemmi, il-miżura għandha:
if the investigation is not completed within the deadlines specified in the second, third and fourth subparagraphs, the measures shall:

lartikolu 81(2) m’għandux ikun applikabbli għal dan itterminu perentorju ta’ għaxart ijiem.
article 81 (2) shall not be applicable to this period of 10 days.

il-kunsill madankollu qies li ma kienx hemm raġuni biex it-terminu perentorju jiġi estiż b'mod ulterjuri.
the council however considered there to be no reason to extend the deadline further.

għandu jkun hemm ukoll isem/tim/unit jew servizz ħdejn kull waħda minn dawn l-attivitajiet speċifiċi kif ukoll terminu perentorju.
there should also be a name/team/unit or service next to each of these specific activities as well as a deadline.

(d) kwalunkwe talba għal aktar informazzjoni u t-terminu perentorju stabbilit skond it-tielet subparagrafu talparagrafu 2.
(d) any request for further information and deadline set in accordance with the third subparagraph of paragraph 2.

huma għandhom ikunu prodotti fl-iqsar żmien possibbli qabel l-iskadenza tat-terminu perentorju għar-rappurtar.
they should be produced in as short a time as possible before the reporting deadline.

Ħafna minnhom lanqas ma ġew implimentati fit-terminu perentorju stabbilit bid-dikjarazzjoni talkunsill ewropew magħmula wara l-attakki bilbombi f’madrid.
several have not even been implemented within the deadline set by the declaration of the european council made after the madrid bomb attacks.

terminu perentorju: 18.00 fil-hin bce fil-hames gurnata ta » kummerc wara l-perijodu tar-rappurtagg.
18.00 ecb time on the fifth business day following the reporting period.