Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
3 (pitturi)
3 (pictures)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
pitturi, tpinġijiet u pastelli
paintings, drawings and pastels
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pitturi, skulturi u affarijiet oħra tal-arti,
pictures, sculptures and other art objects,
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gwarniċi ta’ injam għal pitturi, ritratti, mirja u oġġetti simili
wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
waħda mill-isbaħ pitturi tar-rinaxximent: venus ta’ botticelli.
one of the great renaissance paintings: venus by botticelli.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kwadri tal-injam għall-pitturi, fotografiji, mirja u oġġetti simili
wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
van vogh irriproduċa l- uri tal-ġirasol f’xi wħud milli en pitturi tiegħu.
some 500 million people worldwide use coral reefs for tourism, fishing, pearl culture and other activities.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
artist: spanja magħruf għall-pitturi tiegħu magħmula stil ‘kubist’.
artist: spain famous for his paintings in the ‘cubist’ style.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
xogħol artistiku – pitturi u tpinġijiet: għal studenti individwali bejn il-5 u l-10 snin
artwork – paintings and drawings: for individual pupils aged 5-10
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
id-dinjiet fantastiċ tagħhom huma espressi permezz ta' pitturi li wara jinqalbu f'format awdjoviżiv diġitali.
their fairytale worlds are expressed through drawings and then transformed into a digital audio-visual format.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gwarniċi tal-injam għal pitturi, ritratti, mirja jew oġġetti bħal dawn tal-kodiċi nm 4414 00;
wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects of cn code 4414 00;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stampi u pitturi magħmula kollha kemm huma bl-idejn, fuq kull għamla ta' medium u fi kwalunkwe materjal ([5]
pictures and paintings executed entirely by hand, on any medium and in any material (1).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
madankollu, pitturi jew illustrazzjonijiet stampati mingħajr test, f’forma ta’ folli jew folji separati jew le, jaqgħu f’titlu 4911.
however, printed pictures or illustrations not bearing a text, whether in the form of signatures or separate sheets, fall in heading 4911.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
billi skond tradizzjonijiet artistiċi differenti fil-komunità pitturi bl-akkwarell, gouache u pastelli huma meqjusa b'mod differenti bħala jew pitturi jew tpenġijiet;
whereas according to different artistic traditions within the community water-colour, gouache and pastel pictures are variously regarded as being either paintings or drawings;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kuluri tal-artisti, tal-istudenti jew tal-pitturi tat-tabelli, kuluri użati għad-divertiment u passati li jbiddlu f’settijiet ta’ pilloli, tubi, vażetti, fliexken jew taġnijiet
artists’, students’, or signboard painters’ colours, amusement colours and modifying tints in sets of tablets, tubes, jars, bottles or pans
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: