Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il-kuntest politku u istituzzjonali li fih jopera ċ-Ċrk evolva b'mod sinifikanti matul dawn l-aħħar snin.
the political and institutional context in which the jrc operates has evolved significantly in recent years.
huwa jitlob impenn politku kontinwu mill-partijiet interessati kollha biex jagħmlu differenza fil-ħajja tal-persuni rom sal-2020.
it calls for the sustained political commitment of all stakeholders to make a difference in the life of roma people by 2020.
4.4.2.2 għaldaqstant il-kapijiet tal-istat u tal-gvern għandu jkollhom il-kuraġġ li jagħrfu dan il-limitu u li jpoġġu din il-mira quddiemhom; illum qed iġibu ruħhom bħala tim mingħajr kaptan; sitwazzjoni li għandha piż ekonomiku u politku sostanzjali.
4.4.2.2 the heads of state and government must therefore have the courage to recognise this shortcoming and seek to address it; they are currently behaving like a team without a captain; a state of affairs that has significant economic and political costs.