Je was op zoek naar: ppriservata (Maltees - Engels)

tiġi ppriservata l-informazzjoni fid-databank analitiku,
data in the analytical databank are preserved,

miżuri mmirati biex tiġi ppriservata d-diversità ġenetika.
measures aimed at preserving genetic diversity.

huwa mixtieq li jiġi żgurat illi tiġi ppriservata d-diversità ġenetika.
it is desirable to ensure that genetic diversity is preserved.

jew (ċ) miżuri mmirati biex tiġi ppriservata d-diversità ġenetika.
or (c) measures aimed at preserving genetic diversity.

huwa eminentement importanti illi tiġi ppriservata l-integrità ta' l-istatut ta' ruma.
it is eminently important that the integrity of the rome statute be preserved.

billi għandha għalhekk tiġi ppriservata l-effettività taż-żingu baċitrasin fil-mediċina umana;
whereas the effectiveness of bacitracin zinc in human medicine should therefore be preserved;

għandha tingħata attenzjoni partikolari biex għal kull pjanta tiġi ppriservata l-marka msemmija fil-punt 6(d).
particular attention shall be given to preserve for each plant the marking referred to in point 6(d).

fażola ppriservata b’xi mod li mhux permezz tal-ħall jew l- aċtu aċetiku, minbarra platti tal-ħaxix ippreparati
beans, preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, except prepared vegetable dishes

b'dan il-mod, l-informazzjoni maħżuna tkun protetta fil-kitba u ppriservata għal numru ta' snin.
in this way, the stored data are write-protected and preserved for a period of several years.

il-kummissjoni għandha partikolarment tqis il-bżonn li tiġi ppriservata l-likwidità tas-swieq speċjalment is-suq tal-bonds sovrani u s-swieq tar-riakkwist tal-bonds sovrani (swieq repo).
the commission shall in particular take into account the need to preserve liquidity of markets especially sovereign bond market and sovereign bond repurchase markets (repo markets).