Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tagħrif dwar xi qabża/qabżiet osservati:
information on observed exceedance(s):
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l-għadd ta’ qabżiet u valuri massimi kull sena
number of exceedances and maximum values per year
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l-għadd ta’ qabżiet u valuri massimi kull xahar
number of exceedances and maximum values per month
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mhux daqshekk ’il bogħod lanqas! Żewġ qabżiet tal-kangarù!
it’s quicker anyway, and better for the environment.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dożi minn 2 sa 40 unità jistgħu jkunu ssettjati, f’ qabżiet ta ’ 2 unità il- waħda.
doses from 2 to 40 units can be set in steps of 2 units.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
mingħajr qabżiet ġenwini fit-teknoloġija f'ħafna setturi l-għanijiet fit-tul ma jistgħux jinkisbu.
without real technology jumps in many sectors, the long-term goals cannot be achieved.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
id-determinazzjoni tal-qabżiet ta’ l-ogħla limiti ta’ kejl u dawk l-aktar baxxi
determination of exceedences of upper and lower assessment thresholds
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
int tista ’ tissettja d- doża minn unità waħda sa 80 unità f’ qabżiet ta ’ unità l- waħda.
you can set doses from 1 to 80 units in steps of 1 unit.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il-medda ġeografika tal-qabżiet mistennija tat-tagħrif u/jew il-limitu ta’ twissija;
geographical area of expected exceedances of information and/or alert threshold;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solostar tagħti insulina f’ ammonti minn 1 sa 80 unitajiet f’ qabżiet ta ’ unita ’ waħda (1).
solostar delivers insulin in doses from 1 to 80 units in steps of 1 unit.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
id- doża tista ’ tiġi ssettjata f’ qabżiet ta ’ żewġ unitajiet ’ il waħda, minn minimu ta żewġ (2) unitajiet għall - massimu ta ’ 40 unità.
the dose can be set in steps of 2 units, from a minimum of 2 units to a maximum of 40 units.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: