Je was op zoek naar: quddiem in nutar (Maltees - Engels)

tmexxija pożittiva mill-brażil tista' tmexxi 'l quddiem in-negozjati mal-mercosur.
positive leadership of brazil could move forward mercosur negotiations.

minn hemm ’l quddiem, in- newtrofili rkupraw lejn il-linja bażi b’mod dipendenti mid-doża.
thereafter, neutrophils recovered towards baseline in a dose dependent manner.

din l-awrorità jew dan in-nutar għandhom joħorġu ċcertifikat tad-dikjarazzjoni ġuramentata jew tad-dikjarazzjoni solenni.
such authority or notary shall issue a certificate attesting the authenticity of the declaration on oath or solemn declaration.

fl-2004, tressqu 298 każ b’kollox quddiem in-netwerk: 99 mill-kummissjoni u 199 mill-ncas.
in 2004, a total of 298 cases were submitted to the network: 99 by the commission and 199 by the ncas.

din l-awtorità jew dan in-nutar għandhom joħorġu ċertifikat li jattesta l-awtentiċità tad-dikjarazzjoni fuq ġurament jew dikjarazzjoni sollenni.
such authority or notary shall issue a certificate attesting the authenticity of the declaration on oath or solemn declaration.

huwa diffiċli li jiġi stabbilit bil-quddiem in-numru preċiż tal-provi meħtieġa għal evalwazzjoni preliminari tar-riżultati tal-provi.
the precise number of trials necessary is difficult to determine in advance of a preliminary evaluation of the trial results.

din l-awrtorità jew dan in-nutar għandhom joħorġu ċertifikat li jattesta l-awtentiċità tad-dikjarazzjoni fuq ġurament jew tad-dikjarazzjoni solenni.
such authority or notary shall issue a certificate attesting the authenticity of the declaration on oath or solemn declaration.

bħala l-ewwel pass, il-laqgħat li jmiss f'bonn għandhom jistabbilixxu l-pjan direzzjonali biex jitmexxew 'il quddiem in-negozjati.
as a first step, the next meetings in bonn should set the roadmap for taking the negotiations forward.

din l-awtorità jew dan in-nutar għandhom joħorġu konferma bil-miktub li tiċċertifika l-awtentiċità tad-dikjarazzjoni taħt ġurament jew tad-dikjarazzjoni solenni.
such authority or notary shall issue written confirmation attesting the authenticity of the declaration on oath or solemn declaration.

pereżempju, il-ħtieġa ta’ preżenza fiżika quddiem in-nutar jew kwalunkwe awtorità oħra tal-istat membru tar-reġistrazzjoni, għalkemm mhux direttament diskriminatorja, għandha impatt differenti fuq ir-residenti u dawk li mhumiex residenti.
for instance, a requirement of a physical presence before the notary or any other authority of the member state of registration, although not directly discriminatory, has a different impact on residents and non-residents.

il-varjabbli « postal_box » tuża l-konvenzjoni tas-sistemi tal-kaxxa nazzjonali, u li l-ebda test ta » referenzi tal-kaxxa postali ma tittpoġġa quddiem in-numri « postal_box »;
the « postal_box » variable uses national box convention systems, and that no post office box text reference is placed in front of « postal_box » numbers;