Je was op zoek naar: realistiku (Maltees - Engels)

konklużjoni: dan huwa realistiku?
conclusion: is this realistic?

kun realistiku dwar il-persunal
be realistic about staff

l-ipprezzar għandu jkun realistiku.
pricing must be realistic.

ftehim volontarju jidher mhux realistiku.
voluntary agreements seem unrealistic.

dan la huwa realistiku u lanqas mixtieq.
this would be neither realistic nor desirable.

din titlob metodu ta’ azzjoni realistiku u konkret.
it necessitates a realistic and practical approach.

mhux realistiku li wieħed jistenna lill-kummissjoni li tikkonkludi li,
it is not realistic to expect the commission to conclude that, if it cannot rely on the member states, then it must do these checks itself.

bosta se jgħidu li dan huwa ambizzjuż wisq, li mhuwiex realistiku.
many will say that this is too ambitious, that it is not realistic.

dan issa huwa xenarju realistiku tat-tfixkil fil-forniment tal-gass.
this is now a realistic gas supply disruption scenario.

iżda nistaqsikom – huwa realistiku li nkomplu għaddejjin kif għamilna s'issa?
but let me ask you - is it realistic to go on like we have been doing?

speċifiku, li jista' jitkejjel u jinkiseb, realistiku u marbut mal-ħin
specific, measurable, achievable, relevant and time-related

dan huwa għan realistiku jekk aħna nużaw l-investimenti tagħna bil-għaqal."
it's a realistic goal if we channel our investments properly."

l-għadd ta’ azzjonjie f’kull qasam għandu jkun immirat u realistiku.
the number of actions in each field should be targeted and realistic.

il-kummissjoni għandha turi approċċ iktar realistiku billi tikkomunika b’ton bilanċjat tajjeb.
the commission should demonstrate a more realistic approach by communicating in a well-balanced tone.

il-kummissjoni aċċettat l-estensjoni suġġetta għal qbil mal-parlament dwar programm realistiku.
the commission accepted the extension subject to a realistic programme being agreed with parliament.

il-programmi ta' stabilità u konverġenza għandhom ikunu bbażati fuq tbassir makroekonomiku realistiku u kawt.
stability and convergence programmes should be based on realistic and cautious macroeconomic forecasts.

biex ikun kemm jista' jkun fil-qosor, hawnhekk qed jiġi ppreżentat ix-xenarju realistiku biss.
for reasons of succinctness, only the realistic scenario is presented here.

programm realistiku annwali tal-attivitajiet jista’ imbagħad jippermetti monitoraġġ utli fl-istituzzjonijiet komunitarji interessati.
a realistic annual activity programme could then allow useful monitoring to be carried out for interested eu institutions.

f'bosta modi, dan hu baġit modernizzat u realistiku ffokat fuq il-kwistjonijiet l-aktar urġenti.
in many ways this is a modernised, realistic budget, focused on the most pressing concerns.

għaldaqstant, jidher li m’huwiex realistiku li jittieħdu pożizzjonijiet li jopponu dawk tal-korpi ta’ investiment ewlenin.
accordingly, it would seem unrealistic to take investment positions opposed to those of the major investment bodies.