Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
konklużjoni: dan huwa realistiku?
conclusion: is this realistic?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kun realistiku dwar il-persunal
be realistic about staff
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l-ipprezzar għandu jkun realistiku.
pricing must be realistic.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ftehim volontarju jidher mhux realistiku.
voluntary agreements seem unrealistic.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan la huwa realistiku u lanqas mixtieq.
this would be neither realistic nor desirable.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
din titlob metodu ta’ azzjoni realistiku u konkret.
it necessitates a realistic and practical approach.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mhux realistiku li wieħed jistenna lill-kummissjoni li tikkonkludi li,
it is not realistic to expect the commission to conclude that, if it cannot rely on the member states, then it must do these checks itself.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bosta se jgħidu li dan huwa ambizzjuż wisq, li mhuwiex realistiku.
many will say that this is too ambitious, that it is not realistic.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan issa huwa xenarju realistiku tat-tfixkil fil-forniment tal-gass.
this is now a realistic gas supply disruption scenario.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iżda nistaqsikom – huwa realistiku li nkomplu għaddejjin kif għamilna s'issa?
but let me ask you - is it realistic to go on like we have been doing?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il-programmi ta' stabilità u konverġenza għandhom ikunu bbażati fuq tbassir makroekonomiku realistiku u kawt.
stability and convergence programmes should be based on realistic and cautious macroeconomic forecasts.
programm realistiku annwali tal-attivitajiet jista’ imbagħad jippermetti monitoraġġ utli fl-istituzzjonijiet komunitarji interessati.
a realistic annual activity programme could then allow useful monitoring to be carried out for interested eu institutions.
għaldaqstant, jidher li m’huwiex realistiku li jittieħdu pożizzjonijiet li jopponu dawk tal-korpi ta’ investiment ewlenin.
accordingly, it would seem unrealistic to take investment positions opposed to those of the major investment bodies.