Je was op zoek naar: reklami (Maltees - Engels)

reklami
advertisements

reklami fil-gazzetti,
adverts in newspapers,

reklami fuq it-televiżjoni.
tv advertisements.

reklami stampati jew kartelluni:
print advertisements or posters:

Ħlas għal avviżi fil-gażżetta u reklami
payment for newspaper notices and advertisements

ir-reklami jridu jintgħarfu b’mod ċar.
advertisements shall be clearly recognisable as such.

ir-reklami għandhom jiġu nseriti bejn il-programmi.
advertisements shall be inserted between programmes.

gazzetti, ġurnali u perjodiċi, kemm jekk bl-istampi jew bir-reklami u jekk le
newspapers, journals and periodicals, whether or not illustrated or containing advertising material

ovvjament, ir-reklami ħdejn il-post tal-bejgħ għandhom ikunu pprojbiti.
advertising at points of sale should, of course, be banned.

ir-reklami dehru « 2.7 miljun kopja tal-midja nazzjonali u lokali.
ad-vertisements appeared in 2.7 million copies of national and local media.

google tiġġenera proporzjon sinifikanti mid-dħul tagħha mir-reklami bbażati fuq it-tiftix.
google generates a significant proportion of its revenue from search ads.

servizzi tal-istampar ta’ katalgi tar-reklami, prospetti, kartelluni u reklamar ieħor stampat
printing services for advertising catalogues, prospects, posters and other printed advertising

dan jagħti riżultati ta' tiftix lill-konsumaturi, inklużi reklami onlajn li jirriflettu t-tiftix.
this provides search results to consumers, including online ads which respond to search queries.

ir-reklami u l-kummerċjalizzazzjoni huma setturi qawwija li għandhom l-għan li jinfluwenzaw il-konsumatur.
advertising and marketing are powerful sectors that aim to influence consumer behaviour.

eżempji jinkludu regolamenti antiwkati għall-issar tal-prezzjijiet, projbizzjonijiet formali tar-reklami u projbizzjonijiet formali fuq
examples include outdated price-xing regulations, advertising bans and bans on interprofessional cooperation. e 2004 report urged all involved to make a joint eort to reform or eliminate those rules which are unjustied.

ir-reklami u t-telebejghħ m'għandhomx jiġu inseriti f'xi xandira ta' servizz reliġjuż"
no advertising or teleshopping may be inserted during religious services."

il-ġenituri għandu jkollhom il-kapaċità li jgħinu lit-tfal tagħhom jinterpretaw il-messaġġi tar-reklami.
parents should also be equipped to help their children to interpret advertising messages.

l-eżenzjoni msemmija fl-artikolu 62 għandha tkun limitata għar-reklami stampati li jaderixxu mal-kondizzjonijiet li ġejjin:
the exemption referred to in article 62 shall be limited to printed advertisements which fulfil the following conditions :

hemm tendenza emerġenti ta' verżjoni onlajn b’xejn ta’ logħob tal-kompjuter popolari li huma essenzjalment appoġġjati mir-reklami.
there is an emerging trend to provide for free online version of popular video games that are essentially supported by advertising.

reklami, materjal promozzjonali, l-aﾁjar referenzi «s-siti ta' tiftix u f'siti oﾁra tal-gvern.
advertisements, promotional material, optimal referencing in search engines and on other government sites.