Je was op zoek naar: riedni (Maltees - Engels)

2.19 il-konsumatur jista’ jieħu r-riedni f’idejh aktar minn qatt qabel.
2.19 the consumer can be more in the driver’s seat than ever.

issa huwa l-mument fejn l-ue tieħu r-riedni tal-ġejjieni tagħha f'idejha.
the eu must now take charge of its future.

vetturi miġbuda minn żwiemel u ponijiet u tagħmir relatat (arnesijiet, brilji, riedni, sarġijiet, eċċ.),
horse or pony-drawn vehicles and related equipment (harnesses, bridles, reins, saddles, etc.),

l-ewropa għandha tieħu r-riedni f’idejha għall-implimentazzjoni u mhux biss għall-ippjanar.
europe should take the lead in implementation, not only in planning.

minn dan il-punt ’il quddiem, il-bank Ċentrali ewropew ħa r-riedni mill-emi u sar respon-
(greece joined them on 1 january 2001).

madankollu, l-ewropej għandhom qed jivvjaġġaw eqreb lejn darhom, jipprenotaw żjarat ta’ inqas jiem u jżommu r-riedni fuq kemm jonfqu.
however, europeans are tending to travel closer to home, book shorter stays and keep a tight rein on their spending.

artikoli tal-ġilda; sarraġġ u riedni; oġġetti għas-safar; basktijiet tal-id u kontenituri simili; oġġetti mill-imsaren tal-annimali (għajr l-imsaren tad-dudu tal-ħarir)
articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silk worm gut)