Je was op zoek naar: riklami u stampi (Maltees - Engels)

tagħmir għar-riċezzjoni, rekordjar u riproduzzjoni ta' ħoss u stampi (d)
equipment for the reception, recording and reproduction of sound and pictures (d)

deskrizzjoni ġenerali tal-prodott, jekk meħtieġ bi tpinġijiet u stampi ta’ spjegazzjoni.
general description of the product, if necessary with explanatory drawings and pictures.

il-kontenut (test u stampi) mhux bilfors jirrifletti l-veduti tal-kummissjoni ewropea.
itscontents(textand illustrations) do notnecessarilyreflectthe viewsofthe european commission.

is-sit , fih aħbarijiet u stampi tal-patt fl-azzjoni, kif ukoll tagħrif dwar l-ibliet involuti.
the new website , offers news and pictures of the covenant in action, as well as information on the cities involved.

mill-1992, il-leġiżlazzjoni komunitarja għamlet differenza bejn ir-riklami u l-informazzjoni dwar il-mediċini.
since 1992 community legislation has differentiated between advertisement and information on medicines.

se jkun punt tad-dħul uniku għal informazzjoni avvanzata (testi, links u stampi) fuq leġiżlazzjoni ġdida, azzjonijiet u avvenimenti mħejjija jew organizzati mill-istituzzjonijiet tal-ue.
it is a unique entry point for advance information (texts, links and images) on upcoming legislation, actions and events prepared or organised by the eu institutions.

(7) min-naħa l-oħra, fid-dawl tas-serjetà rikonoxxuta ta’ l-għoti illegali ta’ kuntratti bi ftehim, u sabiex jiġi żgurat il-ħarsien ġuridiku ta’ kull min hu ikkonċernat, jaqbel li jiġi applikat perjodu ta’ sospensjoni minimu kkombinat ma’ obbligu ta’ trasparenza fl-għoti ta’ kull kuntratt bi ftehim mingħajr la riklami u lanqas kompetizzjoni minn qabel bis-saħħa tad-derogi inklużi fid-direttivi 2004/17/ke u 2004/18/ke u, f’kull ċirkostanzi, kull darba li xi awtorità kontraenti tagħti xi kuntratt bi ftehim meta l-valur ikun aktar mil-limitu stabbilit mill-istess direttivi, mingħajr la riklami u lanqas kompetizzjoni minn qabel b’kompetizzjoni ma’ xi persuna ġuridikament distinta minnha.
(7) however, in view of the acknowledged seriousness of any illegal direct award of a contract, and in order to ensure effective judicial protection to any person concerned, a minimum standstill period should be applied in conjunction with a requirement of transparency for the direct award of any contract with no prior publicity or competitive tendering in accordance with the derogations indicated in directives 2004/17/ec and 2004/18/ec and, in any event, on each occasion when a contracting authority awards directly a contract, the amount of which exceeds the thresholds fixed by the directives, without prior publicity or competitive tendering, to a person legally distinct from it.