Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
effetti sekondarji rraportati b’suboxone
side effects reported with suboxone
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tabella 1: reazzjonijiet avversi rraportati fi provi kliniċi
table 1: adverse reactions reported in clinical trials
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mill-2005 s’issa kienu rraportati 115-il sostanza.
115 such substances were reported since 2005.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tabella 1: reazzjonijiet avversi b'galafold rraportati fi provi kliniċi
table 1: adverse reactions with galafold in clinical trials
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reazzjonijiet avversi rraportati f’ studji kkontrollati ta ’ fażi 3 fit- tul1
adverse reactions reported in long term phase 3 controlled studies1
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
generalment hemm data kwantitattiva u informazzjoni kwalitattiva insufficjenti rraportati biex ikun hemm bażi ghal evalwazzjoni komprensiva tal-politiki ambjentali.
there is generally insufficient quantitative data and qualitative information reported to underpin comprehensive evaluation of environmental policies.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il-mogħdija jew il-mogħdijiet tad-degradazzjoni iridu jiġu rraportati għal tip wieħed ta' ħamrija.
the degradation pathway or pathways must be reported for one soil.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kienu rraportati żewġ fatalitajiet fl-ue li fihom il-mephedrone tidher li kienet l-unika kawża tal-mewt.
two fatalities have been reported in the eu in which mephedrone appears to be the sole cause of death.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il-karatteristiċi mekkaniċi attwali tal-ligi għandhom jiġu rraportati, flimkien mal-ħtiġiet minimi tal-karatterstika mekkanika.
the actual mechanical properties of the alloy must be reported, together with the minimum mechanical property requirements.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
għal-lista sħiħa tal-effetti sekondarji kollha rraportati b’arepanrix, ara l-fuljett ta’ tagħrif.
for the full list of all side effects reported with arepanrix, see the package leaflet.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
effetti sekondarji komuni rraportati f’ aktar minn pazjent wieħed f’ kull 100, imma inqas minn wieħed f’ kull għaxra li qed jirċievu relistor huma:
common side effects reported in more than one in 100 patients, but in less than one in ten patients receiving relistor are:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l- aktar effetti mhux mixtieqa li kienu rraportati ta ’ spiss, kienu sintomi gastrointestinali bħal uġigħ addominali, dijarea, ippurgar maħlul, dardir u rimettar.
in the majority of studies adverse events were assessed by passive surveillance.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
rekwiżiti (trimestrali) indirizzati lill-ifs bir-regolament (ke) nru 958/2007 (bĊe/2007/8), li jiġu rraportati lill-mmfs bħala partiti memo jekk huma disponibbli fil-bĊni.
(quarterly) requirements addressed to ifs by regulation (ec) no 958/2007 (ecb/2007/8), to be reported for mmfs as memo items if available at ncbs.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: