Je was op zoek naar: rreġistrata (Maltees - Engels)

ittra rreġistrata...
registered post …

u rreġistrata bħala hm
and recorded as hm

u rreġistrata bħala de.
and recorded as de.

kategorija ta’ vettura rreġistrata
category of vehicle registered

l-aħħar pożizzjoni rreġistrata;
last registered position;

3.5.data li għandha tiġi rreġistrata
data to be recorded

informazzjoni rreġistrata mis-servers tal-bĊe
information recorded by the ecb 's servers

informazzjoni rreġistrata minn servers ta » terzi
information recorded by third party servers

organizzazzjoni rreġistrata għandha, fuq bażi annwali:
a registered organisation shall, on an annual basis:

rivalwazzjoni rreġistrata fir-rapport tal-introjtu
revaluation booked in the profit and loss account

applikazzjoni għandha tiġi rreġistrata hekk kif tiġi ppreżentata.
an application should be registered as soon as it is made.

għandha tiġi rreġistrata l-informazzjoni li ġejja:
the following information shall be recorded:

organizzazzjoni rreġistrata għandha, fuq bażi tri-ennali:
a registered organisation shall on a three-yearly basis:

l-opinjoni għandha tiġi rreġistrata fil-minuti;
the opinion shall be recorded in the minutes;

il-konċentrazzjoni (c) indikata għandha tiġi rreġistrata.
the indicated concentration (c) shall be recorded.

(a) din tkun stabbilita u rreġistrata fi stat membru;
(a) it is established and registered in a member state;

laqgħa rreġistrata – ara d-dokument di cese 22/2010.
recorded meeting - see di cese 22/2010

l-efsf 1.0 twaqqfet bħala kumpanija rreġistrata l-lussemburgu.
the efsf 1.0 was founded as luxembourg-registered company.

Ħela simili ta' ilma ġiet rreġistrata f'netwerks ta' irrigazzjoni.
similar wastage of water has been recorded in irrigation networks.

x'inhuma r-rekwiżiti biex tiġi rreġistrata inizjattiva li tiġi proposta?
what are the requirements in order to register a proposed initiative?