Je was op zoek naar: saltwarjament (Maltees - Engels)

kampjuni meħuda saltwarjament jitqassmu ndaqs mill-kunsinna kollha.
random samples are evenly distributed through the whole consignment.

minn ta' l-inqas 10 annimali vaċċinati magħżula saltwarjament minn kull grupp.
from at least 10 vaccinated animals chosen at random from each group.

l-ispettur jista’ jieħu xi kampjuni saltwarjament biex jiġu ttestjati fil-laboratorju tal-manifattur.
the inspector may take samples at random which will be tested in the manufacturer`s laboratory.

għall-kontroll l-ieħor, il-kampjun meħtieġ għandu jittieħed saltwarjament mill-ewwel kampjun u jkun immarkat.
for the other check, the necessary sample shall be drawn at random from the first sample and marked.

in-numru ta' unitajiet ta' l-ippakkjar fil-kunsinna li minnha kampjuni separati saltwarjament għandhom jittieħdu huwa kif ġej:
the number of packing units in the consignment of which separate random samples are to be taken is as follows:

madankollu, fil-każ ta' mezz magħżul saltwarjament minn serje ta' produzzjoni, il-ħtiġiet għall-intensità minima tad-dawl mitfugħ (imkejjel b'bozza tal-filament standard kif imsemmi fis-sezzjoni 7) jistgħu jkunu limitati għal kull direzzjoni rilevanti sa 80 % tal-valuri minimi speċifikati f' 6.1 u 6.2.
nevertheless, in the case of a device picked at random from series production, the requirements as to minimum intensity of the light emitted (measured with a standard filament lamp as referred to in section 7) may be limited in each relevant direction to 80 % of the minimum values specified in 6.1 and 6.2.