Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sargu tal-baħar :
sea bream:
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sargu abjad (diplodus sargus)
white sea-bream (diplodus sargus)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il-pressjoni hijapartikolarment b’saħħitha fuq il-pixxispad, il-marlozz, l-imsell, it-trilja, l-isparidi kollha (paġell, denċi, paġell, sargu… ), l-inċova, is-sardin, il-gamblu roża tal-fond u l-gambluaħmar, speċji li x-xjentisti bla tlaqliq jikkwalifikaw bħala “sfruttati żżejjed”, biexinsemmu biss stokks li huma eżaminati.
pressure is particularly high on swordfish, hake,whiting, red mullet, all the sparidae (sea bream, red seabream,sargo bream, etc.), anchovy, sardine, deepwater rose shrimp andblue-and-red shrimp, species that scientists readily describe as'overexploited'.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: