Je was op zoek naar: setgħu (Maltees - Engels)

it-tobba ma setgħu jagħmlu xejn.
the doctors couldn’t do anything.

dawn setgħu kellhom effettivi distruttivi immens.
they could have had incredibly disruptive effects.

neħħi l-ħwejjeġ li setgħu ġew ikkontaminati.
take off any contaminated clothes.

dawk użati s’issa setgħu jissaħnu sa 300 grad.
those used hitherto could be heated to up to 300 degrees.

ifis żviluppati ikkonfermati jew li setgħu seħħew sa jum 180
developed proven or probable

in-nirien setgħu qabdu b’tagħbija iżgħar.
the fires could have occurred with a smaller load.

numru ta’ pazjenti li setgħu jiġu evalwati għal rispons
number of patients evaluable for response

dawn iż-żidiet setgħu kienu assoċjati mas-suffejra.
these increases could be associated with jaundice.

dawn kienu normalment validi għal erba' snin u setgħu jiġġeddu.
these were typically valid for four years and could be renewed.

għalhekk, setgħu jingħataw sessjonijiet għal gruppi speċifiċi bħal nisa trawmatizzati
thus, counselling sessions for specific groups such as traumatised women were able to be offered …

kien hemm żewġt imwiet li setgħu kienu relatati mal-mediċina.
there were two deaths that were possibly treatment related.

35,4 % tal-episodji negattivi tqiesu li setgħu jiġu evitati.
35.4% of the adverse events were considered to have been preventable.

barra dan, setgħu jiddewbu biex minnhom joħorġu oġġetti tal-ġojjellerija.
moreover, it was possible to melt them in order to produce jewellery.

ftit kienu relatati ma-doża u setgħu jittaffew bi tnnaqqis fid-doża.
some were dose-related and could be alleviated by reducing the dose.

6% tal-proġetti setgħu twettqu mingħajr il-finanzjament tal-ue.
6% of the projects would have gone ahead without the eu funding.

dawn setgħu jidentifikaw il-pajjiż li jkun ħareġ il-karti tal-flus.
they would identify the country that issued the banknotes.

bosta minn dawn setgħu ġew indirizzati fl-istadju tal-ippjanar tal-proġetti.
several could have been addressed at the project planning stage.

il-pazjenti setgħu jkomplu jirċievu l-kura bi bronkodilatatur matul l-istudju.
the patients could continue to receive treatment with a bronchodilator during the study.

l-istati membri setgħu jsovlu l-problemi mingħajr ma jirreferuhom lill-kummissjoni.
member states were able to resolve problems without having to refer any of them to the commission.

(tt) il-kuntratti taż-żwieġ li setgħu ġew konklużi mill-mejjet;
(c) any marriage contracts stipulated by the deceased;