Je was op zoek naar: sottomess (Maltees - Engels)

sottomess
study start

sottomess.
submitted.

miżuri tal-programm sottomess
measures of the submitted programme

sottomess għall-approvazzjoni nhar:
submitted for approval on:

sottomess għall-approvazzjoni fil- …
submitted for approval on …

għandu jiġi sottomess mill-kummissjoni.
if, within the twenty-one days referred to in paragraph 5, the conciliation committee does not agree on a joint text, a new draft budget shall be submitted by the commission.

sottomess lill-awtorità kompetenti; u
submitted to the competent authority; and

ukoll, rmp imġedded irid jiġi sottomess
in addition, an updated rmp should be submitted

deskrizzjoni tal-programm sottomess [6]:
description of the submitted programme [6]:

għandu jiġi sottomess mill-kummissjoni, jew
the european parliament, acting by a majority of its component members, rejects the joint text while the council approves it, a new draft budget shall be submitted by the commission, or

barraminhekk, rmp aġġornat għandu jiġi sottomess
in addition, an updated rmp should be submitted

rmp mibdul gћandu jiġi sottomess ukoll:
in addition, an updated rmp should be submitted

minbarra hekk, rmp aġġornat għandu jiġi sottomess
in addition, an updated rmp should be submitted

l-ewwel rapport għandu jiġi sottomess sa
the first report shall be submitted by …

barra minn hekk, rmp aġġornat għandu jkun sottomess
in addition, an updated rmp should be submitted

jiġi sottomess ir-rapport finali tal-istudju
submission of final study report

flimkien ma’ dan, rmp aġġornat għandu jkun sottomess
in addition, an updated rmp should be submitted

biex jintgħażel fajl elementari korrispondenti mal-fajl id sottomess
to select an elementary file corresponding to the submitted file id

l-ewwel rapport għandu jkun sottomess fl-2012.
the first report shall be submitted in 2012.

dokument sottomess gĦat-traduzzjoni: 18 ta’ mejju 2004
document submitted for translation: 18 may 2004