Je was op zoek naar: subintestaturi (Maltees - Engels)

is-subintestaturi li ġejjin huma nseriti:
the following subheadings are inserted:

waħda mis-subintestaturi tan-nomenklatura magħquda,
one of the subheadings of the combined nomenclature,

dawn is-subintestaturi huma spjegati iktar 'l isfel.
these sub-headings are explained below.

wieħed mill-gruppi tas-subintestaturi tan-nomenklatura magħquda
one of the groups of subheadings of the combined nomenclature

(subintestaturi 3102 50 10 u 3105 90 10 tan-nomenklatura magħquda)
(subheadings 3102 50 10 and 3105 90 10 of the combined nomenclature)

alkilbenżini mħalltin u alkilnaftalini mħalltin, minbarra dawk tas-subintestaturi 2707 jew 2902
mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes, other than those of heading 2707 or 2902

iż-żieda proposta tikkonċerna l-intestaturi u s-subintestaturi li ġejjin:
the proposed increase concerns the following headings and sub-headings:

fl-artikolu 1, is-subintestaturi nm 0713 10 11 u 0713 10 19 huma sostitwiti bi:
in article 1, subheadings cn 0713 10 11 and 0713 10 19 are replaced by:

-0,16 għall-prodotti li jaqgħu taħt is-subintestaturi 2309 10 39 u 2309 90 49,
-0,16 for products falling within subheadings 2309 10 39 and 2309 90 49,

billi s-subintestaturi msemmija jittieħdu inkonsiderazzjoni għal klassifika taż-żejt tal-gass inkwistjoni;
whereas the said subheadings come into consideration for classification of the gas oil in question;

karburi, definiti kimikament jew le, ħlief għal prodotti tas-subintestaturi 2849 20 00 u 2849 90 30
carbides, whether or not chemically defined, except for products under subheadings 2849 20 00 and 2849 90 30

taħt kull sezzjoni deskritta fil-paragrafi 6, 7 u 8, l-emittent jista’ jżid subintestaturi fejn ikun meħtieġ.
under each of the sections described in paragraphs 6, 7 and 8, the issuer may add sub-headings where deemed necessary.

l-istess subintestaturi jew grupp ta' subintestaturi għandhom jiġu dikjarati fil-liċenzja ta' l-importazzjoni.
the same subheading or group of subheadings shall be stated in the import licence.

l-istess subintestaturi jew gruppi ta' subintestaturi għandhom ikunu ddikjarati fil-liċenzja ta' l-esportazzjoni.
the same subheadings or groups of subheadings shall be stated in the export licence.

alkoħoli aċikliċi u d-derivattivi aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati tagħhom, esklużi prodotti tas-subintestaturi 2905 43 00 u 2905 44
acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, excluding products under subheadings 2905 43 00 and 2905 44

fir-rigward tal-intestaturi u subintestaturi differenti, il-qbil tal-kunsill jinkludi l-elementi li ġejjin:
with regard to the different headings and sub-headings, the agreement of the council includes the following elements:

l-anness (intestaturi jew subintestaturi li tagħhom parti biss huma koperti b'konċessjoni tal-gatt jew li konċessjoniet differenti ġew mgħotija).
annex (headings or subheadings of which only a part is covered by a gatt concession or in which different concessions have been granted).

Ħxejjex niexfa (intestatura tdk nru 07.05)([8]), frott niexef (intestaturi tdk nri jew subintestaturi li kienu 08.01, 08.03 b, 08.04 b, 08.12)
dried vegetables (cct heading no 07.05) (2), dried fruits (cct heading nos or subheadings ex 08.01, 08.03 b, 08.04 b, 08.12)