Je was op zoek naar: sufficiently (Maltees - Engels)

the pool of potential foreign exchange intervention counterparties is sufficiently large and diverse to guarantee the necessary flexibility when implementing intervention operations .
the pool of potential foreign exchange intervention counterparties is sufficiently large and diverse to guarantee the necessary flexibility when implementing intervention operations .

animal cages, racks, tanks and other containers, as well as accessory equipment, are kept sufficiently clean;
que les cages, râteliers, réservoirs et autres récipients, ainsi que les autres équipements accessoires sont maintenus dans un état de propreté suffisant,

a laboratory inspection of any large laboratory is likely to reveal a number of minor deviations from glp principles but, normally, these will not be sufficiently serious to affect the validity of studies emanating from that laboratory.
l'inspection de tout grand laboratoire révèle généralement un certain nombre d'écarts mineurs par rapport aux principes de bpl, mais, le plus souvent, ces écarts ne sont pas assez graves pour risquer de compromettre la validité des études réalisées par le laboratoire.

( 72 ) for institutions allowed to report statistical data as a group on a consolidated basis according to the provisions of the reporting framework for the ecb 's money and banking statistics ( see annex 4 ) , only one such allowance will be granted to the group as a whole , unless the institutions provide data on the reserve base and reserve holdings in a sufficiently detailed manner to enable the eurosystem to verify their accuracy and quality and to determine the respective reserve requirement of each individual institution included in the group .
( 72 ) for institutions allowed to report statistical data as a group on a consolidated basis according to the provisions of the reporting framework for the ecb 's money and banking statistics ( see annex 4 ) , only one such allowance will be granted to the group as a whole , unless the institutions provide data on the reserve base and reserve holdings in a sufficiently detailed manner to enable the eurosystem to verify their accuracy and quality and to determine the respective reserve requirement of each individual institution included in the group .