Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
xi eżempji jinkludu: il-proġetti sunrise (fil-qafas tal-fp7) għall-integrazzjoni tal-fotovoltajk fil-bini, is-cygnum, għall-produzzjoni ta’ oqfsa tal-injam preinsulati bl-użu ta’ materjal riċiklat bi ftit flus, li permezz tagħhom ser ikun hemm aktar aċċess għal djar b’konsum baxx tal-enerġija, u mobi3con, sistema operattiva 3d li tintuża fejn ikun qed isir bini, għall-prevenzjoni ta’ żbalji bejn id-disinn u t-twettiq, li skont l-fiec (il-federazzjoni tal-industrija ewropea tal-kostruzzjoni) għandha tiffranka madwar eur 6,2 biljun.
examples include (under fp7) the sunrise projects on integrating photovoltaics into buildings; cygnum: the production of pre-insulated timber frames using low-cost recycled materials that give greater accessibility to low-energy housing; and mobi3con, a 3d operating system for use on construction sites, to prevent errors between design and implementation, which, according to the fiec (european construction industry federation) should achieve a saving of eur 6.2 billion.