Je was op zoek naar: tagħmel jew tghamel (Maltees - Engels)

tagħmel jew tghamel
taghmel wiccek

x’għandha tagħmel, jew ma tagħmilx, l-ue?
what things should the eu be doing, or not doing?

il-fakultà li tagħmel jew ma tagħmilx, minflok l-obbligu li tagħmel, twaqqaf il-proċess tal-armonizzazzjoni.
making this optional rather than compulsory will slow down harmonisation.

l-impriża konġunta s2r għandha tiżgura li jitħarsu kif xieraq l-interessi finanzjarji tal-membri tagħha billi tagħmel jew tikkummissjona kontrolli interni u esterni xierqa.
the s2r joint undertaking shall ensure that the financial interests of its members are adequately protected by carrying out or commissioning appropriate internal and external controls.

il-kummerċjant irid jipprovdi informazzjoni dwar il-kwistjonijiet li ġejjin qabel ma l-parti l-oħra tagħmel jew taċċetta offerta:
the trader must provide information about the following matters before the other party makes or accepts an offer:

meta tagħmel jew tirċievi kummenti, laġenzija għandha tibgħat iddossier lillkumitat ta' listati membri fi żmien ħmis- tax-il jum mittmiem talperjodu ta' 60 jum imsemmi filparagrafu 5.
when comments are made or received, the agency shall refer the dossier to the member state committee within 15 days of the end of the 60-day period referred to in paragraph 5.

fin-nuqqas ta' deċiżjoni li tagħmel jew (a) jew (b) il-pagamenti intermedji għandhom minnufih jieqfu milli jkunu sospiżi.
in the absence of a decision to do either (a) or (b) the interim payments shall immediately cease to be suspended.

jekk m’intix ċert/a dwar dak li għandek tagħmel jew jekk qbiżt aktar minn doża waħda, staqsi lit-tabib, lill-ispiżjar jew lill-infermier tiegħek.
if you are not sure what to do or have missed more than one dose, ask your doctor, pharmacist or nurse.

f’każ bħal dan x’għandek tagħmel: jew tinjetta dak li fadal fil-pinna u tkompli tieħu li fadallek għad-doża sħiħa minn optiset ġdida. jew tuża optiset ġdida għad-doża sħiħa.
in this case what should you do: either you can inject what is remaining in the pen and complete your dose with a new optiset. or use a new optiset for your full dose.