Je was op zoek naar: tagħmilhiex (Maltees - Engels)

tagħmilhiex fi friża.
do not freeze.

tagħmilhiex fil-friża.
do not freeze.

tagħmilhiex fil-friża wara li tħallatha.
do not freeze after reconstitution.

tagħmilhiex fil-friza jew tqiegħed viċin il-friża jew pakkett tal-friża.
do not freeze or place next to the freezer or a freezer pack.

inkludi evidenza t-tweġibiet tiegħek li sibt aktar informazzjoni dwar il-kumpanija, iżda tagħmilhiex ovvja wisq.
include evidence that you have found out more about the company in your answers, but do not make it too obvious.

aħżen fil-friġġ f’temperatura bejn 2°c u 8°c. tagĦmilhiex fil-friŻa.
store in the refrigerator between 2°c and 8°c. do not freeze.

il-qorti sabet li s-sistema fis-seħħ ma tagħmilhiex possibbli li titkejjel l-effettività tal-azzjoni.
the court has found that the system in place does not make it possible to gauge the effectiveness of the measure.

il-proposta ma tagħmilhiex ċara liema tipi ta’ prodotti tal-ikel għandhom jiġu koperti mir-regolament skont il-kummissjoni.
the proposal does not make clear which types of food product the commission believes should be covered by the regulation.

ma tagħmilhiex possibli għal intrapriżi bħal dawn li jeliminaw il-kompetizzjoni fir-rigward ta' parti sostanzjali tas-suq tat-trasport konċernat.
does not make it possible for such undertakings to eliminate competition in respect of a substantial part of the transport market concerned.

billi l-preżenza tal-marki tal-kee li juru li jkun għadda minn spezzjonijiet xierqa fuq tank taħt pressjoni tindika li jkun jissodisfa l-ħtiġiet tekniċi relevanti u għalhekk ma tagħmilhiex neċessarja, ma' l-importazzjoni u tqegħid fis-servizz tat-tank, li jkunu repetuti l-ispezzjonijiet li jkunu diġa twettqu;
whereas the presence on a pressure vessel of the eec marks showing that it has undergone the appropriate inspections indicates that it satisfies the relevant technical requirements and therefore makes it unnecessary, on the importation and placing into service of the vessel, to repeat the inspections which have already been carried out;