Je was op zoek naar: taghti (Maltees - Engels)

jekk taghti emend aktar milli suppost
if you give more emend than you should

il-persuna konċernata għandha taghti prova taċ-ċirkostanzi ndikati bħala li jikkostitwixxu forza maġġuri
the person concerned shall furnish proof of the circumstances relied upon as constituting force majeure.

l-ordni li taghti dritt li wiehed jinnomina “kapitali ewropea tal-kultura”
order of entitlement to nominate a “european capital of culture”

id-dokumentazzjoni generali fiha nfisha la taghti drittijiet u lanqas timponi obbligi fuq il-kontro-partijiet.
the general documentation in itself neither confers rights nor imposes obligations on counterparties.

kull diffeenza relatata mas-snin ta' qabel għandha taghti żieda għall-ħlas fis-sena ta' wara.
any difference relating to the previous year will give rise to a payment in the following year.

cart 1 taghti harsa generali lejn il-perijodu normali ta » hin ghall-istadji operazzjonali ghal sejhiet ghall-offerti standard.
chart 1 gives an overview of the normal time frame for the operational steps for standard tenders.

ilkontroparti , ghaldaqstant , taghti 270 000 eur ta » l-assi b b' valur tas-suq aggustat ta » 263 143 eur .
the counterparty therefore provides eur 270 000 of asset b with an adjusted market value of eur 263 143 .

il-produttività, it-tieni l-aktar fattur importanti fit-tkabbir ekonomiku, ghadhamhix taghti kontribut bivvejjed, lanqas.
productivity, the second factor in growth, is still not making enough of a contributioneither.

« riproduzzjoni » ghandha tfisser kull xbiha tangibbli jew intangibbli li tuża karta tal-flus ewro shiha jew parti minnha kif specifikat fl-artikolu 1, jew partijiet mill-elementi individwali tad-disinn taghha, bhal, inter alia, il-kulur, id-dimensjonijiet u l-użu ta » ittri jew ta » simboli, liema xbiha tista » tixbah lil, jew taghti l-impressjoni generali ta », karta tal-flus ewro, irrispettivament minn:( a) id-daqs tax-xbiha;
« reproduction » shall mean any tangible or intangible image that uses all or part of a euro banknote as specified in article 1, or parts of its individual design elements, such as, inter alia, colour, dimensions and use of letters or symbols, which image may resemble or give the general impression of a euro banknote, irrespective of:( a) the size of the image;