Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tajjeb
good
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tajjeb hekk
i turn my attention to you
Laatste Update: 2021-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan tajjeb?
is this ok?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
imħallta tajjeb
mixed
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tajjeb gĦalik.
good for business.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prezz tajjeb;
getting prices right;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tajjeb, grazzi!
i'm fine, thank you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
veru ma nistax nifhmu.
i can’t take him anywhere.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nifhmu aħjar il-baħar
understanding the sea better
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nifhmu xi jridu ż-żgħażagħ
understanding what young people want
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
irridu nifhmu dan, mhux biss ngħiduh.
we have to understand that, and not just say it.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nifhmu l-proġetti innovattivi tal-erdf
understanding erdf innovative projects
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwa tajjeb li nikkunsidraw dan il-punt meta nippruvaw nifhmu l-iskop tad-direttiva.
it is appropriate to take this into consideration in determining the scope of the directive.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ilpont li jwassalna biex nifhmu ’l xulxin
multilingualism
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bħala lussemburgiża dan nista' nifhmu sewwa.
as a luxembourger i can well understand that.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
biex nifhmu r-relazzjonijiet tag¢na mal-grinlandha
to understand the union’s fisheries relations with
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bi stonku vojt nifhmu siegħa qabel jew sagħtejn wara ikla.
an empty stomach is commonly defined as 1 hour before or 2 hours after a meal.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabiex nifhmu din il-proċedura sew, kien jeħtieġ li neżaminaw
in order to understand this procedure properly, it was necessary to examine
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
issa jeħtieġ li nifhmu x’jiġri jekk dawn ilfatturi loħra jinbidlu.
we now need to understand what happens if these other factors change.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwa għalhekk faċli biex nifhmu għaliex persuni li jużaw tali servizz isibu ruħhom fi żvantaġġ.
it is therefore easy to see how this puts people who have to rely on such services at a disadvantage.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: