Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
riŻultati talkompetizzjonijiet t
yield of competitions
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bilanĊ Ġeografiku tarriŻultati talkompetizzjonijiet
geographical balance of competition results
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rakkomandazzjoni dwarirriŻultat ulbilanĊ Ġeografiku talkompetizzjonijiet
recommendationsconcerning the yield and geographicalbalance ofcompetitions
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rakkomandazzjoni nru 7: listabbiliment talispejjeŻ talkompetizzjonijiet
recommendation no 7 determining costs of competitions
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iŻŻieda finnumru talkompetizzjonijiet kienetimmexxija b’mod effettiv
increasein the number of competitions was managed effectively
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iŻŻieda finnumru talkompetizzjonijiet kienet immexxija b’mod effettiv
increase in the number of competitions was managed effectively
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tul talkompetizzjonijiet riŻultati talkompetizzjonijiet analiŻi tattieni lingwa magĦŻula millparteĊipanti f’testijiet
duration of competitions yield of competitions breakdown of second language selected by participants in tests
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
irriŻultat talkompetizzjonijiet ma ssodisfaxinnumri mmirati u filbilanĊ Ġeografiku laktar wiesa' possibbli ma nkisibx
the yield from competitions did not meet targeted numbers and did not achieve the broadest possible geographical balance
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anness iva: bilanĊ Ġeografiku tarriŻultati talkompetizzjonijiet ue 15 anness ivb: bilanĊ Ġeografiku tarriŻultati talkompetizzjonijiet ue 12
annex iva: geographical balance of competition results eu15 annex ivb: geographical balance of competition results eu12
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
irriŻultat talkompetizzjonijiet ma ssodisfax innumri mmirati u filbilanĊ Ġeografiku laktar wiesa' possibbli ma nkisibxinnumri mmirati mhux dejjemintlaĦquilproĊess ta’ selezzjoni ma kisibx bilanĊ Ġeografiku laktar wiesa' possibbli
the yield from competitions did not meet targeted numbers and did not achieve the broadest possible geographical balancetargeted numbers were not always attainedthe selection process did not achieve the broadest possible geographical balance
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b’mod iktar wiesa’ u filqafas tal-pŻe,l-avviżi talkompetizzjonijiet għadhom kif ġew simplifikati urazzjonalizzati, b'partifissafit-23 lingwa1 u b’partispeċifikaiqsar għalkull kompetizzjoni(ukollfit-23lingwa għallkompetizzjonijiet eur27), li għandu jillimita r-riskju ta’ żbalji.
similarly, external quality control has beenstrengthenedatthe office’sinitia-tivefor bothtranslationinthe dgtand linguistic checkingin the publications office, and the number of corrigenda due to errorshasfallen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: