Je was op zoek naar: tesponi (Maltees - Engels)

m’ intiex qed tesponi nies oħra għar- radjazzjoni.
you are not exposing other people to radiation.

barra minn hekk, hi tesponi lkonklużjonijiet prinċipali meħuda mill-
it also stresses the contribution of equality policy to the new lisbon strategy.

qaxxar id-dahar tal-folja biex tesponi l-pillola.
peel the blister backing to expose the tablet.

waqt il-kura, evita li tesponi lill-ġilda tiegħek għal xemx diretta.
during treatment, avoid exposing your skin to direct sunlight.

madankollu, l-interoperabilità tista’ tesponi lis-ccps għal riskji addizzjonali.
however, interoperability may expose ccps to additional risks.

neħħi t-tappijiet prottettivi blu sabiex tesponi t-tappijiet tal-kunjetti.
remove blue protective caps to expose the vial stoppers.

din iddikjarazzjoni tesponi lisfidi ewlenin li bħalissa qed tiffaċċa ż-żona ta’ l-euro.
it also helped to finance national communication activities under partnership agreements with cyprus and malta.

iż-żieda fil-kundizzjonijiet klimatiċi estremi tesponi lill-produzzjoni agrikola għal aktar inċertezza.
the rise in extreme weather conditions exposes agricultural production to greater uncertainty.

jekk tesponi ruħek għad- dawl bi żball, tista ’ tħoss il- ġilda tniggeż jew taħraq.
closed shoes: for feet.

il-kummissjoni hawn taħt tesponi l-opinjoni tagħha dwar l-emendi proposti mill-parlament.
the commission sets out its opinion below on the amendments proposed by the parliament.

fl-istess waqt, il-globalizzazzjoni żiedet tesponi kulturi mid-dinja kollha li huma aktar diversi.
at the same time, globalisation has increased the exposure to more diverse cultures from across the world.

finalment, il-komunikazzjoni tesponi wkoll il-varji strumenti li ser iwasslu għal azzjoni taħt kull kap tal-baġit.
finally, the communication also lays out the various instruments which will deliver action under each heading of the budget.

barra minn hekk, il-globalizzazzjoni qed taċċellera ċ-ċaqliq fil-poter u qed tesponi differenzi fil-valuri.
moreover, globalisation is accelerating shifts in power and is exposing differences in values.

għandek tivverifika dan b’attenzjoni billi tesponi n-naħa ta’ wara ta’ idejk għax-xemx għal 5 minuti.
you must test this carefully by exposing the back of your hand to the sun for 5 minutes.

it-tielet nett, bħal kull sena, hija tesponi l-iżviluppi prinċipali lġurisprudenza kklassikati skond issuġġett (taqsima 3).
it presents, third, as each year, the main developments in the case-law, arranged by subject-matter (section 3).

neħħi t- tapp tal- plastik minn mal- kunjett, biex tesponi ċ- ċirku tal- lastiku ta 'ġewwa.
remove the plastic cap from the vial, exposing the stopper with the inner rubber circle.

din l-opinjoni tesponi b'mod ċar u definittiv ir-raġunijiet għalfejn il-kummissjoni jkun jidhrilha li jkun seħħ ksur tal-liġi ta'
this clearly and definitively sets out the reasons why it considers there to have been an infringement of eu law and calls upon the member state to comply within a specified period, normally two months.

neħħi l-kappa safra li jinfetaħ b’subgħajk b’mod li tesponi l-parti ċentrali tat-tapp tal-gomma tal-fjala 20 mg tal-parecoxib.
remove the purple flip-off cap to expose the central portion of the rubber stopper of the 40 mg parecoxib vial.