Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
greek text
ÇÌaaÑÏÌÇÍÉÁ ÓÕÓÊaaÕÁÓÉÁÓ:
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
concretization of the text.
concretisation of the text.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(text b'relevanza Żee)
(text with eea relevance)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
to reflect changes made to the text.
consistency with changes made to the text.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(text b' relevanza għaż-Żee)
(text with eea relevance)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
text finalizzat fil-25 ta’ mejju 2005
directorate-general for
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
corrigendum to the german text of the t109-construction manager tender
corrigendum to the german text of the t109-construction manager tender
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basic header application header application header text block text block text block text block
basic header application header application header text block text block text block text block
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the text in p.3.4 is identical with the text in p.4.1.
the text in point 3.4 is identical to the text in point 4.1.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qed tħalli l-menu tal-grafika u qed tibda l-mod tat-text
you are leaving the graphical boot menu and starting the text mode interface.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the national statistical offices , the national central banks and other competent national authorities responsible for data collections have been consulted on many occasions during the preparation of this text .
the national statistical offices , the national central banks and other competent national authorities responsible for data collections have been consulted on many occasions during the preparation of this text .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unit text: helvetica bold regular għal ‘(a)’ 13 pt, 100% abjad;
unit text: helvetica bold regular for ‘(a)’ 13 pt, 100% white;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bil-fatt li ddikjarat l-2013 bħala s-sena ewropea taċ-Ċittadini, il-kummissjoni ewropea qed twettaq il-wegħda li saret fir-rapport dwar iċ-Ċittadinanza tal-ue u qed twieġeb http://www.europarl.europa.eu/sides/getdoc.do?pubref=-//ep//text+ta+p7-ta-2010-0483+0+doc+xml+v0//mt
by designating 2013 as the european year of citizens, the european commission is delivering on the promise made in the eu citizenship report and answering the european parliament's call for such a year.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: