Je was op zoek naar: tingħaqad (Maltees - Engels)

l-iżvizzera tingħaqad effettivament mażżona ta’
the eif is a partnership to support the sustainable development of least developed countries (ldcs).

il-greċja tingħaqad mal-komunitajiet ewropej .
1986 greece joins the european communities .

is-slovenja se tingħaqad mal-eurozone fl-2007.
slovenia will join the eurozone in 2007.

nispera li tingħaqad magħna u ssegwi d-dibattiti tagħna.
i hope that you will join us and follow our debates.

tariffa euro-sms dejjem tista' tingħaqad ma' eurotariffa.
a euro-sms tariff may always be combined with a eurotariff.

id-dritt tal-ħaddiem li tingħaqad miegħu l-familja
the worker's right to be joined by his family

tariffa ewuro-sms dejjem tista’ tingħaqad ma’ ewurotariffa.
a euro-sms tariff may always be combined with a eurotariff.

• il-viżjoni ta’ leurojust tingħaqad mal-miri tagħna; u
• combining the eurojust vision with our objectives; and

il-benefiċċji għall-ue li r-russja tingħaqad mad-wto:
benefits for the eu of having russia in the wto:

ir-riċerka xjentifika għandha tingħaqad mar-riċerka applikata biex isiru rakkomandazzjonijiet.
scientific research should be added to applied research with a view to making recommendations.

is-serbja tibqa' milqugħa li tingħaqad ma' l-unjoni ewropea.
serbia remains welcome to join the european union.

l-ue hija iktar influwenzali meta tingħaqad f'approċċ wieħed u tikkomunika messaġġ uniku.
the eu is more influential when united in a common approach and communicating a single message.

li tingħaqad fi skema fl-istruttura ta' l-assikurazzjoni ta' pensjoni obbligatorja.
to join a scheme within the framework of compulsory pension insurance.

il-greċja tingħaqad bħala t-tnax-il pajjiż taż-żona ta’ leuro.
greece joins euro area as 12th country.

huwa għen biex tinbena fiduċja reċiproka u biex tingħaqad il-firxa wiesgħa ta' sistemi u tradizzjonijiet legali.
it has helped to build mutual trust and to bridge the eu's wide variety of legal systems and traditions.

dan iwaqqaf sustanza kimika fil-ġisem (sustanza p) milli tingħaqad mar-riċetturi nk1.
it stops a chemical in the body (substance p) from binding to the nk1 receptors.

dan ifisser li taġixxi bħal somatostatin, u tingħaqad ma’ l-istess receptors fil-ġisem bħal somatostatin.
this means that it acts like somatostatin, and binds to the same receptors as somatostatin in the body.

hi se tingħaqad mas-sezzjoni għall-im-pjieg, aarijiet soċjali u Ċittadinanza (soc).
she will join the section for employment, social affairs and citizenship (soc).

din tista' tingħaqad mal-pjanċa deskrittiva fuq is-sistema ta' kejl msemmija f'1.16.
it may be combined with the descriptive plate on the measuring system referred to in 1.16.

dawnl-iżviluppi ppermettew lill-ue biex tingħaqad ma’ donaturi oħrajn sabiextappoġġalin-nufiprogrammi maġġurita’ rijabilitazzjoni.
these developments have enabled the eu to join with other donorsin supporting the unin majorrehabilitation programmes.