Je was op zoek naar: tisfida (Maltees - Engels)

c) ict4sd tisfida l-ewropa;
c) ict4sd challenging europe;

l-istrateġija tisfida wkoll il-kunċett proprju tal-koeżjoni komunitarja.
the strategy also challenges the very notion of community cohesion.

attwalment, fl-istati uniti nsibu entità ġdida li qed tisfida l-oligopolju tripartitiku eżistenti.
at the present time a new entrant in the usa is challenging the existing tripartite oligopoly.

se tisfida lill-parteċipanti li jiddistingwu l-vuċi umana minn ħsejjes tal-kompjuter f’konversazzjoni.
will challenge participants to distinguish the human voice from computer sounds in a conversation.

l-ue tisfida lir-russja fid-wto dwar il-projbizzjoni fuq l-importazzjoni tal-majjal
eu challenges russia in the wto over pork import ban

meta l-liġijiet ta' stat membru jippermettu li terza persuna tisfida deċiżjoni bħal din, dan jista' jagħmel hekk biss fi żmien sitt xhur mill-publikazzjoni tad-deċiżjoni kif preskritta fid-direttiva 68/151/kee;
where the laws of a member state permit a third party to challenge such a judgment, he may do so only within six months of publication of the judgment in the manner prescribed by directive 68/151/eec;