Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tlaqqa’ l-partijiet għal smigħ.
summon the parties to a hearing.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ilġestjoni tajba tar-riżorsi tlaqqa’ riżorsi ta’ tipi differenti.
good resource management matches resources of different types.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is-cedefop tlaqqa’ flimkien il-politika u r-riċerka.
cedefop is at the crossroads of policy and research.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ukoll segretarju tal-konvenzjoni nazzjonali li tlaqqa' l-kumitat tal-amministrazzjoni
also national convention convening work committee secretary
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
din hija pjattaforma onlajn li tlaqqa' lill-promoturi tal-proġetti mal-investituri.
this is an online platform that brings together project promoters and investors.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l-amministrazzjoni ta’ l-eit trid tlaqqa’ id ħafifa ma’ gwida ċerta.
the eit’s governance needs to combine a light hand with sure guidance.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
din is-sessjoni se tlaqqa' lill-kummissarji johannes hahn, lászló andor u maria damanaki.
this session will bring together commissioners johannes hahn, lászló andor and maria damanaki.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il-kummissjoni għandha tlaqqa' l-grupp tal-koordinazzjoni tal-gass fuq bażi regolari.
the commission shall convene the gas coordination group on a regular basis.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3.6 il-produzzjoni integrata tlaqqa' flimkien il-metodi tradizzjonali u t-teknoloġija moderna.
3.6 integrated production combines traditional methods with modern technology.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
direttur tas-sinjali; membru tal-konvenzjoni nazzjonali li tlaqqa' l-kumitat tal-amministrazzjoni
director of signals; member of national convention convening management committee
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
l-organizzazzjoni tista' tlaqqa' konferenza għall-iskop li jkun rivedut jew emendat dan il-protokoll.
a conference for the purpose of revising or amending this protocol may be convened by the organisation.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
l-esperjenza tagħha li tlaqqa’ flimkien għedewwa kbar wara t-tieni gwerra dinjija hija ċertament l-ikbar kisba tagħha.
its own experience, bringing sworn enemies together in the aftermath of world war ii must be its greatest ever achievement.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il-pjattaforma ta’ speċjalizzazzjoni intelliġenti tlaqqa' l-għarfien espert xjentifiku mal-għodod ta’ netwerking innovattivi.
the smart specialisation platform combines scientific expertise and innovative networking tools.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
għandhom firxa globali u jipprovdu pjattaforma kollaborattiva li tlaqqa’ flimkien eluf ta’ proponenti tal-iżvilupp, dawk li jieħu d-deċiżjonijiet u prattikanti.
it has global reach and provides a collaborative platform bringing together thousands of development advocates, decision-makers and practitioners.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imħallef, qorti tad-distrett tat-tramuntana; ukoll segretarju tal-konvenzjoni nazzjonali li tlaqqa' l-kumitat tal-amministrazzjoni
judge, northern district court; also national convention convening work committee secretary
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: