Je was op zoek naar: tleqq (Maltees - Engels)

tleqq
it glitters

strixxa tleqq( 2)
glossy stripe( 2)

... u strixxa tleqq fuq wara.
…and a glossy stripe on the back.

lura għall-bidu strixxa tleqq
glossy stripe genuine

lixxa, tleqq, wiċċ kontinwu, ta' kulur bajdani mill-lewn il-ħalib
smooth, shiny, even surface, milk-white colour

l-istrixxa li tleqq u n-numru li jkanġi jiġu stampati b’dan il-mod.
the glossy stripe and the colour-changing number are printed this way .

stelara hija soluzzjoni għall-injezzjonijiet trasparenti sa tkanġi ftit (tkun tleqq qisha perla), bla kulur sa safra ċara.
stelara is a clear to slightly opalescent (having a pearl-like shine), colourless to light yellow solution for injection.

li s-soluzzjoni fil-fjala hija trasparenti sa kemxejn tkanġi (tkun tleqq qisha perla) u mingħajr kulur sa safra ċara.
the solution in the vial is clear to slightly opalescent (having a pearl-like shine) and colourless to light yellow

inħolqu żewġ prototipi: wieħed kien rappreżentazzjoni tal-karti tal-flus ta » denominazzjoni baxxa, u kien fih strixxa tleqq u strixxa olografika;
two basic prototypes were created: one simulated the low-denomination banknotes, incorporating a glossy stripe and a hologram stripe;

Żewġ karatteristiċi tas-sigurtà oħra normalment applikati fil-karta użata għall-karti tal-flus ta » denominazzjoni baxxa waqt il-proċess tat-tħejjija tal-karta, huma l-istrixxa olografika u, fuq in-naħa ta » wara, l-istrixxa tleqq.
two other security features usually applied to the low-denomination banknote paper as part of the paper-making process are the hologram stripe and, on the reverse side, a glossy stripe.