Je was op zoek naar: traduzzjonijiet (Maltees - Engels)

traduzzjonijiet
translations

traduzzjonijiet oħra
other translations

spejjeż tat-traduzzjonijiet
translations cost

cis, traduzzjonijiet, hrm, loġistika,...
cis, translations, hrm, logistics …

testi awtentiċi u traduzzjonijiet
authentic texts and translations

awtentiċità legali ta’ traduzzjonijiet
legal authenticity of translations

flimkien mat-traduzzjonijiet rebbieħa.
together with the winning translations.

3013 komunikazzjoni inkluż it-traduzzjonijiet
3013 communication including translations

formoli online għal traduzzjonijiet awtomatizzati
online forms for automated translations

it-traduzzjonijiet jistgħu jirrikjedu sa sitt xhur.
translations may require up to six weeks.

limitar tat-traduzzjonijiet għad-dokumenti pubbliċi
limiting translations of public documents

indikazzjoni għal liema dokumenti jirreferu t-traduzzjonijiet;
indication as to which documents the translations refer to;

traduzzjonijiet f’ilsna oħra għandhom ikunu hekk indikati.
translations into other languages have to be designated as such.

il-ħtieġa għal traduzzjonijiet tintlaħaq mill-kummissjoni kif meħtieġ.
the need for translations is met by the commission as necessary.

it-traduzzjonijiet franċiżi u Ġermaniżi se jkunu disponibbli fi ftit żmien.
french and german translations will be available shortly.

3.3.3 jiġu limitati t-traduzzjonijiet għad-dokumenti pubbliċi:
3.3.3 limiting translations of public documents

it-traduzzjonijiet s-soltu jingħataw lura lil min ikun talabhom ftit minuti.
translations are usually returned to the requester within minutes.

il-komunità għandha għalhekk tħejji biex tappoġġa finanzjament it-traduzzjonijiet nazzjonali.
the community should therefore be prepared to support financially the national translations.

partijiet terzi li jaġixxu in bona fede għandhom ikunu jistgħu joqogħdu fuq dawk it-traduzzjonijiet.
third parties acting in good faith should be able to rely on these translations.

sakemm ma jkunx ġustifikat, kopji jew traduzzjonijiet iċċertifikati m’għandhomx jibqgħu jkunu meħtieġa.
unless justified, certified copies or translations should no longer be required.