Je was op zoek naar: ttikkettjat (Maltees - Engels)

jrid ikun mmarkat u ttikkettjat skond l-kapitolu vi ta’ l-anness i;
it must be marked and labelled in accordance with chapter vi of annex i;

(ċ) jrid ikun immarkat u ttikkettjat skond il-kapitolu vi ta’ l-anness i;
they must be marked and labelled in accordance with chapter vi of annex i;

malli l-inbid jiċċara u jistabbilizza permezz tas-so2, għandu jitqiegħed fi fliexken ta' 75 cl u ttikkettjat.
as soon as the wine has clarified and stabilised by means of so2, it must be put in 75 cl bottles and labelled.

madanakollu, ix-xorb li jkun laħaq sar u ġie ttikkettjat qabel dik id-data jista’ jinbiegħ sakemm jispiċċaw il-ħażniet.
however, drinks produced and labelled before that date may be disposed of until stocks run out.

billi għandu jiġi provdut li l-għalf għall-bhejjem li jkun fih adittivi jiġi ttikkettjat b'mod speċjali sabiex il-konsumatur ikun jista' jsir jaf in-natura ta' l-adittiv u jkun protett kontra frodi;
whereas provision should be made for feeding-stuffs containing additives to be specially labelled so that the user may know the nature of the additive and be protected against fraud;