Je was op zoek naar: universalment (Maltees - Engels)

il-manifesti elettroniċi mhumiex aċċettati universalment mill-portijiet kollha tal-ue.
electronic manifests are not universally accepted by all ports in the eu.

is-sejba tal-aħjar soluzzjoni li tkun universalment aċċettabbli huwa proċess kumpless u diffiċli.
finding the best solution, which will be universally acceptable, is a complex and difficult process.

3.1 huwa universalment aċċettat li l-politika estera hija estensjoni tal-politika interna.
3.1 it is universally accepted that foreign policy is an extension of internal policy.

dawn huma l-istati membri li għaddew minn żviluppi negattivi universalment minn punti ta’ tluq diġà problematiċi.
these are the member states which experienced negative developments across the board from already problematic starting points.

dawn il-proprjetajiet fenotipiċi li ġejjin tar-ralstonia solanacearum huma universalment preżenti jew assenti: -
the following phenotypic properties of ralstonia solanacearum are universally present or absent:

fuq din il-bażi ta' prinċipji rikonoxxuti universalment, kull pajjiż jiżviluppa il-kultura demokratika tiegħu.
on the basis of universally recognised principles, each country develops its democratic culture.

regoli stabbiliti bil-liġi jew ftehimiet kollettivi universalment applikabbli jsiru obbligatorji għall-ħaddiema stazzjonati fis-setturi ekonomiċi kollha.
rules set by law or universally applicable collective agreements become mandatory for posted workers in all economic sectors.

skont ftehimiet kollettivi jew sentenzi ta’ arbitraġġ li kienu ddikjarati bħala li japplikaw universalment fit-tifsira tal-paragrafu 8:
by collective agreements or arbitration awards which have been declared universally applicable within the meaning of paragraph 8:

fiż-żminijiet meta robert schuman tkellem dwar "rikonċiljazzjoni kreattiva", l-ewropa kienet universalment meqjusa bħala proġett tajjeb.
in the times when robert schuman spoke of “creative reconciliation”, europe was universally considered as a good project.

l-sdgs ser ikunu universalment applikabbli għall-pajjiżi żviluppati, inkluż l-unjoni ewropea, u l-pajjiżi li qed jiżviluppaw.
the sdgs will be universally applicable to developed countries, including the european union, and developing countries.

il-bĊe jagħraf ukoll il-benefiċċji li jitwaqqaf reġim tad-dritt internazzjonali privat uniformi u applikabbli universalment, bħal dak talkonvenzjoni, biex itejjeb l-effiċjenza u l-flessibbiltà kemm tas-swieq finanzjarji ewropej u dawk globali.
the ecb also recognises the benefits of establishing a universally applicable and uniform conflict-of-law regime, such as that of the convention, in enhancing the efficiency and flexibility of both european and global financial markets.