Je was op zoek naar: verżjonijiet (Maltees - Engels)

verżjonijiet
versions

verżjonijiet sostitwiti
superseded versions

applikabbli għal verżjonijiet
applicable to versions

fil-verżjonijiet l-oħra:
in the other versions:

applikabbli għall-verżjonijiet
applicable to versions

verżjonijiet lingwistiċi tal-Ġurnal uffiċjal
language versions of the official journal

jirrigwarda l-verżjonijiet lingwistiċi kollha.
concerns all language versions.

identifikazzjoni( verżjonijiet ħardwer jew softwer)
identification( hardware/ software versions)

tikkonċerna biss il-verżjonijiet franċiżi u olandiżi.
concerns only the french and dutch versions.

applikabbli għal varjanti jew verżjonijiet (kif xieraq):
applicable to variants or versions (as appropriate):

kriterji għal tipi ta’ vettura, varjanti u verżjonijiet
criteria for types of vehicle, variants and versions

il-verżjonijiet elettroniċi ta’ ġurnali u rivisti;
electronic versions of newspapers and magazines;

il-verżjonijiet bil-lingwi l-oħra mhumiex affettwati.
the other language versions are not affected.

identifikazzjoni(*)( sistema ta » kxif/ verżjonijiet tas-software)
identification(*)( detector system/ software versions)

il-verżjonijiet bil-lingwi differenti se jkunu ppublikati f':
the different language versions will be published at:

għandu jittrasmetti dawn il-verżjonijiet lill-istati membri kif meħtieġ.
it shall transmit these versions to the member states as necessary.

prodotti moderni tal- insulina huma verżjonijiet imtejba tal-insulina umana.
modern insulin products are improved versions of human insulin.

il-kunsill adotta verżjonijiet ikkodifikati tad-direttivi eżistenti relatati ma':
the council adopted codified versions of existing directives relating to:

l-inizjali tal-bce fil-verżjonijiet tal-lingwi ufficjali taghhom;
the initials of the ecb in their official language variants;

il-verżjonijiet stampati tal-pubblikazzjonijiet kollha tal-kese huma disponibbli b’xejn
printed versions of all eesc publications are available free of charge