Je was op zoek naar: veterenarji (Maltees - Engels)

veterenarji tal-grupp: dr fritz reich, dr andreas flükiger.
team veterinarians: dr fritz reich, dr andreas flükiger.

billi s-servizzi veterenarji f’dawk il-pajjiżi huma stutturati u organizzati sewwa;
whereas the veterinary services in these countries are well-structured and organized;

ir-riżultati tal-kontrolli varji mwettqa mill-produttur għandhom jinżammu u jiġu sottomessi fuq talba lill-veterenarji uffiċjali;
the results of the various checks carried out by the producer must be kept and submitted on request to the official veterinarians;

wara li kkonsidrat id-direttiva tal-kunsill 97/78/ke tat-18 ta' diċembru 1997 li tistabbilixxi l-prinċipji li jirregolaw l-organizzazzjoni tal-verifiki veterenarji fuq prodotti li jidħlu fil-komunità minn pajjiżi terzi (2), u partikolarment l-artikolu 22(1) tagħha.
having regard to council directive 97/78/ec of 18 december 1997 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on products entering the community from third countries(2), and in particular article 22(1) thereof,