Je was op zoek naar: xharejn (Maltees - Engels)

li jkunu irċevew pretensjoni mill-parti danneġġjata u li għandhom iwieġbu għal dik il-pretensjoni fi żmien xharejn mill-preżentazzjoni tal-pretensjoni.
that it has received a claim from the injured party and that it will respond to that claim within two months of the presentation of that claim.

il-perjodu stabbilit fl-artikolu 5(6) tad-deċiżjoni 1999/468/ke għandu jkun ta' xharejn
the period laid down in article 5(6) of decision 1999/468/ec shall be set at two months.

jekk il-kummissjoni tonqos milli tirreaġixxi fi żmien xharejn wara li tirċievi l-pjan tal-kumpens imsemmi fil-paragrafi 1 u 2, il-pjan tal-kumpens għandu jitqies li huwa approvat.
if the commission fails to react within the period of two months after receiving the compensation plan referred to in paragraph 1 and 2, the compensation plan shall be deemed to have been approved.