Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
treddax jekk qed tkun ikkurata b’ hycamtin.
Ärge toitke hycamtin- ravi ajal last rinnaga.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rasilez hct jintuża biex tiġi ikkurata l- pressjoni għolja tad- demm.
rasilez hct’ d kasutatakse kõrgvererõhu raviks.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ġeneralment, kull żona ta ’ ksur tkun ikkurata bil - kontenut ta ’ kitt wieħed.
maksimaalne inductos’ e annus on kaks implantatsioonikomplekti.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- jekk kellek attakk f’ qalbek jew anġina severa, li qed tkun ikkurata l- isptar
mida on vaja teada enne avandia kasutamist
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- jekk qed tbati minn xokk kardjoġeniku (kondizzjoni tal- qalb li tiġi ikkurata fl- isptar)
- kui teil on kardiogeenne šokk (haiglas ravitav raske kardiaalne seisund);
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ipokalċemja li tkun klinikament relevanti għandha tkun ikkurata permezz ta ’ amministrazzjoni ġol- vina ta ’ calcium gluconate.
kliiniliselt olulist hüpokaltseemiat korrigeeritakse kaltsiumglükonaadi intravenoosse manustamisega.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
f’ dawn l- istudji, il- lewkoċitożi ma kinitx ikkurata permezz ta ’ prodotti mediċinali kemoterapewtiċi.
leukotsütoosi neis uuringutes kemoterapeutiliste ravimitega ei ravitud.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jekk ikun hemm ipokalċimja minn qabel trid tiġi ikkurata b’ calcium u vitamina d qabel ma tinbeda t- terapija b’ aclasta.
varasem hüpokaltseemia peab olema ravitud adekvaatse koguse kaltsiumi ja vitamiini d manustamisega enne aclasta- ravi algust.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sommarju ta ’ tagħrif ta ’ sigurtà f’ pazjenti b’ majloma multipla li qatt ma kienet ikkurata qabel:
eelnevalt ravimata multiipelse müeloomiga patsientide ohutusandmete kokkuvõte:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it - tabib tiegħek għandu jagħtik parir dwar l- użu tal- kontraċezzjoni għal sena wara li tkun ġejt ikkurata b’ inductos.
arst peaks andma teile nõu rasestumisvastaste vahendite kasutamise kohta ühe aasta jooksul pärast ravi inductos' iga.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- f' xi pazjenti, il- pressjoni ġewwa l- għajn ikkurata tista 'tiżdied għal perjodu qasir direttament wara
mõnedel patsientidel võib kohe pärast süstimist ravitavas silmas lühiajaliselt suureneda silmasisene rõhk.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
reazzjonijiet allerġiċi li jwasslu għal waqa ’ perikoluża fil- pressjoni, li jekk ma tiġix ikkurata tista ’ twassal għall- kollass, koma u mewt
allergilised reaktsioonid, mis võivad põhjustada ohtlikku vererõhu langust, mis ravimata jäämisel võib põhjustada minestust, koomat ja surma
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
abseamed għandu jintuża b’ attenzjoni fil- preżenza ta ’ pressjoni għolja mhux ikkurata, ikkurata b’ mod inadegwat jew li ma tistax tiġi kkontrollata tajjeb.
abseamedi tuleb kasutada ettevaatlikult, kui patsiendil on ravimata, ebapiisavalt ravitud või raskesti ravile alluv hüpertensioon.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l- effikaċja u sigurtà ta ’ renagel ma ġewx studjati f’ pazjenti li għandhom problemi biex jibilgħu, gastroparesi li ma ġietx ikkurata jew severa, u żamma tal- kontenut gastriku.
renagel’ i ohutust ja efektiivsust ei ole uuritud neelamishäirete, ravimata või ägeda gastropareesi ja kõhukinnisusega patsientidel.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: