Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ikkurati b’ somatropin.
leukeemia teket.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
osservazzjoni tat- tkabbir fi tfal ikkurati
ravi saavate laste kasvu jälgimine
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ikkurati Ħruġ maġġuri tad- demm kwalunkwe fsad
ravitud patsiente raske verejooks suvaline verejooks
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pedjatriċi li ma kienux ikkurati qabel. im
kõrvaltoimed on loetletud organsüsteemi klasside ja esinemissageduse järgi vastavalt kategooriatele: väga sage (≥ 1/ 10); sage (≥ 1/ 100 kuni < 1/ 10); harv (≥ 1/ 10 000 kuni < 1/ 1000); väga harv (< 1/ 10 000), teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
xi pazjenti ġew ikkurati sa ħames snin u nofs.
mõnesid patsiente raviti kuni viis ja pool aastat.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pazjenti b’ b- cll ikkurati għall- ewwel darba
12 esmakordselt ravi saavad b- kll- iga patsiendid
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ikkurati b’ amphotericin b jew meta amphotericin b kellu jitwaqqaf;
paranenud ravi käigus amfoteritsiiniga b või juhul, kui ravi amfoteritsiiniga b on tulnud peatada;
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ikkurati jew kważi ikkurati iddefiniti bħala 0 jew 1 fuq skala 0 to 5.
puhas või peaaegu puhas – defineeritav kui 0 või 1 0- 5 skaalal.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rispons viroloġiku f’ pazjenti pedjatriċi li ma kienux ikkurati qabel.
hulgimüeloom:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
effetti mhux mixtieqa kienu rari fil- klieb ikkurati b’ difloxacin.
on harva täheldatud.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Ġrajjiet ħfief ta ’ ipogliċemija jistgħu jiġu ikkurati b’ karboidrati orali.
- ebaõige toitumine,
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
dawn huma reazzjonijiet mhux komuni (inqas minn pazjent 1 minn kull 100 ikkurati).
need on aeg- ajalt esinevad reaktsioonid (esineb vähem kui 1 ravitud patsiendil 100- st).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
divertikulite li jekk ma jiġux ikkurati jistgħu jsiru serji. - fittex attenzjoni medika immedjatament
tekivad kõhuvalu, koolikud või te märkate verd väljaheites.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
analiżi Ċitoġenika għal pazjenti b’ b- cll ikkurati għall- ewwel darba:
tsütogeneetilised analüüsid esmakordselt ravi saavatel b- kll- iga patsientidel:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
madwar 12% tat- tfal ikkurati b’ interferon alfa- 2b u ribavirin kellhom tnaqqis
20% (41/ 205) 6% (8/ 129)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
marda ta ’ parkinson ikkurati b’ agonisti ta ’ dopamine u kura dopaminerġika oħra bħal stalevo.
ravimitega nagu stalevo, on täheldatud patoloogilist riskivalmidust, kõrgenenud libiidot ja hüperseksuaalsust
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
m’ hemmx dejta dwar pazjenti b’ indeboliment sever tal- fwied ikkurati b’ rasilez hct.
puuduvad andmed rasilez hct’ ga ravitud raske maksakahjustusega patsientide kohta.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l- informazzjoni hija limitata f’ pazjenti b’ mesoteljoma plewrali malinna ikkurati b’ alimta waħdu.
seni on vähe andmeid selliste pleura maliigse mesotelioomiga patsientide kohta, keda on ravitud ainult alimta’ ga.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bir- riskju ta ’ infezzjonijiet opportunistiċi u tuberkulożi (tb) f’ pazjenti ikkurati b’ remicade.
oportunistlike infektsioonide ja tuberkuloosi risk patsientidel, kes saavad remicade ravi.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il- pazjenti ġew ikkurati qabel b’ nsaids (86%), dmards (80%), u kortikosterojdi (24%).
patsiente oli eelnevalt ravitud mspva- ga (86%), hmr- ga (80%) ja kortikosteroididega (24%).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: