Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
li tkun ippreżervata, protetta u mtejba l-kwalità ta' l-ambjent,
keskkonna säilitamine, kaitsmine ja selle kvaliteedi parandamine,
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inċova ppreparata jew ippreżervata, sħiħa jew f’biċċiet (minbarra l-prodotti ta’ kapuljat u ikliet jew platti ppreparati)
tooted või konservid tervest või tükeldatud anšoovisest (välja arvatud hakklihatooted ning valmiseined ja valmistoidud)
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(6) dan ir-regolament għandu jikkontribwixxi għat-twettiq ta'l-approċċ strateġiku għall-immaniġġar internazzjonali ta'sustanzi kimiċi (saicm) adottat fis-6 ta'frar 2006 f'dubai.(7) sabiex tkun ippreżervata l-integrità tas-suq intern u sabiex ikun żgurat livell għoli ta'protezzjoni għas-saħħa tal-bniedem, speċjalment is-saħħa tal-ħaddiema, u l-ambjent, jeħtieġ li jiġi żgurat li l-fabbrikazzjoni ta'sustanzi fil-komunità tikkonforma mal-liġi komunitarja, anke jekk dawk is-sustanzi jiġu esportati.
eesmärgiga võtta vastu euroopa parlamendi ja nõukogu … määrus (eÜ) nr …/2006, mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (reach) ja millega asutatakse euroopa kemikaalide agentuur millega muudetakse euroopa parlamendi ja nõukogu direktiivi 1999/45/eÜ ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (emÜ) nr 793/93, komisjoni määrus (eÜ) nr 1488/94 ning samuti nõukogu direktiiv 76/769/emÜ ja komisjoni direktiivid 91/155/emÜ, 93/67/emÜ, 93/105/eÜ ja 2000/21/eÜ
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: