Je was op zoek naar: arbitrarji (Maltees - Fins)

diskriminazzjonijiet arbitrarji
mielivaltainen syrjintä

(g) valuri arbitrarji jew fittizji.
g) mielivaltaiset tai kuvitteelliset arvot.

(iv) prezzijiet jew valuri arbitrarji jew fittizji.
iv) mielivaltaiset tai tekaistut hinnat tai arvot.

dawn it-testijiet huma onerużi ħafna fuq il-fornituri tasservizzi u jistgħu jiftħu l-bibien għal riżultati partikolarment arbitrarji.
tällaiset testit rasittavat merkittävästi palveluntarjoajia ja saattavat johtaa hyvin sattumanvaraisiin tuloksiin.

il-fornituri tasservizzi jistgħu jiġu aċċati bi proċeduri ta’ lawtorizzazzjoni tawwalin u mhux trasparenti, li jistgħu jħallu lok għal deċiżjonijiet arbitrarji u diskriminatorju.
palveluntarjoajat voivat joutua osallistumaan pitkiin lupamenettelyihin, jotka eivät välttämättä ole avoimia ja jotka saattavat johtaa mielivaltaisiin ja syrjiviin päätöksiin.

ilkriterji oġġettivi m’għandhomx iħallu marġinu ta’ apprezzament lill-awtorità kompetenti b’tali mod li jippermettu deċiżjonijiet arbitrarji.
objektiivisuutta koskevan kriteerin perusteella toimivaltaisilla viranomaisilla ei pidä olla harkintavaltaa, joka mahdollistaa mielivaltaisten päätösten tekemisen.

ikollhom anqas riskju li jipproduċu applikazzjonijiet tal-liġi arbitrarji, mhux konsistenti jew li jkunu potenzjalment diskriminatorji milli forom aktar personali jew suġġettivi ta’ evalwazzjoni amministrattiva.
pysyvästi ja niiden kansalaisuuslaeissa on otettu käyttöön syntymämaaperiaate.

fil-każ ta bejgħ jew xiri, il-prezz attwalment imħallas jew pagabbli għall-oġġetti importati jew esportati, bl-esklużjoni ta’ valuri arbitrarji jew mistħajla;
oston ja myynnin yhteydessä hinta, joka tavaroista on tosiasiallisesti maksettu tai maksettava myytäessä ne tuotaviksi tai vietäviksi, ottamatta huomioon sattumanvaraista tai kuvitteellista arvoa;