Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dilatazzjoni ta ’ friegħi żgħar ta ’ l- arterji u l- vini
arteriolien ja venulien laajeneminen
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l- aktar bidliet importanti kienu ipertrofija kardijaka u dilatazzjoni li wasslu għal sinjali ta ’ insuffiċjenza tal- qalb f’ xi annimali.
tärkeimpiä muutoksia olivat sydänlihaksen liikakasvu ja sydämen laajentuma, jotka johtivat sydämen vajaatoimintaoireisiin joillakin eläimillä.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
biex jiġi stimat l- effett ta ’ fablyn fuq il- proċeduri dijanjostiċi tal- utru (jiġifieri, il- proċedura li permezz tagħha wieħed ikun jista ’ jara fuq ġewwa tal- utru permezz ta ’ tubu li jiddaħħal mill- vaġina (isteroskopija), il- proċedura permezz ta ’ eżami ultrasoniku li permezz tiegħu wieħed jara jekk hemmx anormalitajiet fl- utru wara li jiddaħħal ilma bil- melħ fil- ġisem (saline infused sonohysterogram), bijopsija tal- endometriju, it- tneħħija ta ’ polipi b’ operazzjoni jew dilatazzjoni u t- tneħħija ta ’ xi formazzjoni morbuża mill- utru), saret analiżi fuq in- nisa mingħajr sorveljanza ppjanata fuq it- tvu (4, 055 pazjenta).
fablynin vaikutusta diagnostisten kohdun toimenpiteiden määrään (eli kohduntähystykseen; keittosuolainfuusion avulla tehtävään sonohysterografiaan; kohdun limakalvon biopsiaan; polypektomiaan tai kohdunkaulan laajennukseen ja kohdun kaavintaan) arvioitiin tekemällä analyysi naisista, joille ei ollut suunniteltu vaginaalista ultraäänitutkimusta (4 055 potilasta).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.